trip and failure to start of one or more standby generators
Déclenchement ou panne au démarrage d'un ou de plusieurs générateurs de secours
In addition, 7 standby generators were held in stock
En outre, 7 générateurs de secours ont été gardés dans les stocks.
Operation and maintenance of two standby generators
Utilisation et entretien de deux groupes électrogènes de secours
In addition, it was expected that standby generators would be used to ensure operation of communication equipment and computer systems during power failures.
En outre, on comptait utiliser des groupes électrogènes de secours pour assurer le fonctionnement du matériel de transmissions et de l'équipement informatique durant les coupures de courant.
Installation of an automatic start system for the standby generators
installation d'un système de démarrage automatique sur les génératrices de secours
This product is designed for use with specific home standby generators and may not function with generators or remote modules produced by other manufacturers.
Ce produit est conçu pour être utilisé avec des génératrices de secours résidentielles spécifiques et risque de ne pas fonctionner avec des génératrices ou des modules à distance fabriqués par d'autres sociétés.
Most industrial users have to employ standby generators to protect themselves from the frequent interruptions in supply and avoid serious production losses.
La plupart des utilisateurs industriels doivent utiliser des générateurs de secours afin de se protéger des fréquentes interruptions dans la distribution et éviter de subir des pertes de production importantes.
Other improvements include constructing replacement wells, decommissioning old and unused wells, installing ultraviolet disinfection systems and standby generators, and upgrading instrumentation, control and monitoring equipment.
On procédera également à la construction de puits de remplacement, à la mise hors service des vieux puits et des puits inutilisés, ainsi qu'à l'installation de systèmes de désinfection à l'ultraviolet, de génératrices de secours et de dispositifs de contrôle et de surveillance.
Some 56 per cent of the stations without a continuous power supply have standby generators that can operate only 50 per cent of the existing pumps.
Environ 56 % des stations ne disposant pas continûment d'électricité ont des groupes électrogènes de secours qui ne peuvent faire fonctionner que la moitié des pompes.
20 additional standby generators maintained to ensure uninterrupted power supply as/when required
20 groupes électrogènes de secours supplémentaires ont été entretenus pour assurer un approvisionnement ininterrompu selon que de besoin.
Uganda also has experiences power outages or load-shedding, which affects health centres that have no standby generators since some medicine needs refrigeration.
L'Ouganda souffre en outre de pannes d'électricité ou de délestage de charge qui affectent les centres de santé ne possédant pas de générateurs de secours puisque certains médicaments ont besoin d'être réfrigérés.
The task force also found two standby generators, several machines used for cutting and refining timber, as well as containers and trucks used to transport wood to Lagos State, where it was shipped overseas.
La force opérationnelle a aussi découvert deux génératrices de secours, plusieurs machines utilisées pour découper et transformer le bois, ainsi que des conteneurs et des camions utilisés pour le transport du bois vers l'État de Lagos, avant d'être expédié outre-mer.
In addition, many large industrial and commercial organizations have standby generators, which are used under a CEB subsidy programme (102), and the Government uses high-cost generators hired on a short-term basis to meet the power shortages, at CEB's expense.
En outre, de nombreuses grandes entreprises industrielles et commerciales ont des génératrices de secours subventionnées par le CEB (102) et l'État loue à court terme des génératrices coûteuses pour éviter la pénurie, aux frais du CEB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.