Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
staple commodities
Geflecteerde vorm van staple commodity
Vertaling van "staple commodities" in Frans
produits de base
produits de première nécessité
denrées de base
produits essentiels
They also help to prevent cartel prices and artificial shortages and hoarding of basic staple commodities and essential products.
Ils contribuent également à empêcher les prix cartellaires et les pénuries organisées ainsi que la constitution de réserves de produits de base ou essentiels.
Export restrictions - particularly of key staple commodities - are common policy instruments used in many countries in Africa, to respond to food security concerns; particularly to lower prices and ensure adequate domestic availability of food.
Les restrictions à l'exportation, en particulier des produits de base essentiels, sont des instruments de politique générale utilisés dans de nombreux pays africains pour répondre aux inquiétudes en matière de sécurité alimentaire, notamment pour faire baisser les prix et garantir une disponibilité alimentaire adéquate.
This picture is complicated by international factors such as the increase in the price of staple commodities and fluctuations in the price of iron ore and fisheries products.
A cette situation s'ajoutent les contraintes inhérentes à la conjoncture internationale caractérisée par la hausse des prix des produits de première nécessité, la fluctuation de ceux du minerais de fer et des produits de pêche.
The aim is to assign to over 1.2 million beneficiaries - including children under the age of three years - a "social card" of approximately 500 euro, to be spent in stores for the purchase of staple commodities.
Il s'agit d'attribuer à plus de 1,2 million de bénéficiaires - dont les enfants de moins de 3 ans - une carte sociale d'environ 500 euros à dépenser dans des magasins de produits de première nécessité.
It's pervasive in production of our staple commodities as well as in the grocery store.
Elle envahit la production de nos denrées de base ainsi que les épiceries.
And although full information on food prices is not yet available, costs of staple commodities are likely to rise.
De même que le coût des denrées de base a de fortes probabilités d'augmenter, même si des informations complètes sur les prix alimentaires ne sont pas encore disponibles.
Following the leadership of WFP, it is hoped that other buyers of staple commodities, including governments and the private sector, will also increasingly be able to buy from smallholders.
On espère que d'autres acheteurs de denrées de base, dont les gouvernements et le secteur privé, emboîteront le pas aux dirigeants du PAM et se tourneront de plus en plus vers les petits exploitants.
Overall funding for the Fund, the types of commodities provided, and the number of outlets for the subsidized staple commodities were reduced.
Le financement global du Fonds, l'éventail des denrées distribuées et le nombre de points de vente de produits de première nécessité ont été réduits.
In this regard, the Prime Minister instructed the ministers concerned to ensure the budgetary sustainability of measures concerning the increase of salaries as well as the exemption of certain staple commodities from taxes and the reduction of the prices of these commodities.
A cet effet, le Premier ministre a donné des instructions aux ministres compétents pour assurer la soutenabilité budgétaire des mesures de revalorisation des salaires et de défiscalisation de certains produits de première nécessité, ainsi que l'effectivité des baisses attendues sur les prix desdits produits.
In this light, my Government believes that globalization must be accompanied by an impetus for increased solidarity, characterized by the willingness of the countries of the North to buy our staple commodities at remunerative prices.
À la lumière de ce qui précède, mon gouvernement pense que la mondialisation doit s'accompagner d'un élan de solidarité plus accru marqué par la volonté des pays du Nord d'acheter à des prix rémunérateurs nos produits de base.
The Government asserts that the "neo-liberal monetarist policy" which it intermittently pursued in 1995 has failed, and it intends to control the prices of staple commodities in official and unofficial markets.
Le Gouvernement affirme que la "politique monétariste néolibérale", qu'il a suivie par intermittence en 1995, a échoué et qu'il se propose de contrôler les prix des produits de base sur les marchés structurés et non structurés.
Market Trends Fish and seafood are already staple commodities in the Spanish diet, with approximately 14% of household food expenditures allocated to the purchase of fish and seafood.
Tendances du marché Le poisson et les fruits de mer sont déjà des produits de base pour le consommateur espagnol, car approximativement 14 % des dépenses alimentaires des ménages y sont consacrées.
Failing this, we risk exporting jobs outside the Community to countries that can easily obtain staple commodities at competitive prices.
À défaut de quoi nous risquons d'exporter des emplois en-dehors de la Communauté vers les pays pouvant obtenir facilement des produits de base à des prix compétitifs.
Synoniemen voor staple commodities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 35 ms.
