Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stark warning
Definitie
Vertaling van "stark warning" in Frans
Definitie
avertissement sans ambages
sévère mise en garde
sombre avertissement
cri d'alerte
avertissement très clair
At the heart of this assessment is a stark warning.
Au cœur de cette évaluation se trouve un avertissement sévère.
The outcome of the elections is a stark warning to workers internationally.
Le résultat des élections est un avertissement sévère pour les travailleurs à l'international.
Given the recent increased focus by U.S. anti-corruption authorities on prosecuting individuals as well as companies, this amendment should serve as a stark warning to the business community to conduct their affairs in accordance with the legislation.
Compte tenu du nombre de plus en plus important de poursuites intentées contre des particuliers et des entreprises par les autorités américaines de lutte contre la corruption, cette modification devrait servir de sérieux avertissement aux gens d'affaires d'exercer leurs activités conformément à la législation.
Repressive measures taken by the US-backed military junta in Egypt and its political supporters in the official "opposition" are a stark warning to Egyptian workers and youth.
Les mesures répressives prises en Egypte par la junte militaire soutenue par les Etats-Unis et ses partisans politiques de l'« opposition » officielle sont un sérieux avertissement à l'adresse des travailleurs et des jeunes en Egypte.
The doctors have published a stark warning about the effects of smoking on young people.
Les médecins ont publié un cri d'alarme sur les effets du tabac chez les jeunes.
This NGO statement is a stark warning about famine in the region.
Ce communiqué de l'ONG est un cri d'alarme concernant la famine dans la région.
Mad science often presents a stark warning about the limits of human curiosity and ambition.
La science folle présente souvent un avertissement sévère sur les limites de la curiosité et de l'ambition humaines.
Recent events are a stark warning for economic systems that are dependent on global supply chains.
Les événements récents sont un avertissement sévère pour les systèmes économiques qui dépendent des chaînes d'approvisionnement mondiales.
The report's findings amount to a stark warning that the world must act fast to slash greenhouse gas emissions if we are to prevent climate change from reaching devastating levels.
Les conclusions du rapport nous adressent un avertissement sévère qui nous exhorte à réduire rapidement les émissions mondiales de gaz à effet de serre si nous voulons éviter que le changement climatique ne prenne des proportions dévastatrices.
Photo source: the guardian The world's people face "untold suffering due to the climate crisis" unless there are major transformations to global society, according to a stark warning from more than 11,000 scientists.
La population mondiale fera face à des « souffrances innombrables en raison de la crise climatique » à moins qu'il n'y ait de grandes transformations à la société mondiale, selon un avertissement sévère de plus de 11000 scientifiques.
'The report's findings amount to a stark warning that the world must act fast to slash greenhouse gas emissions if we are to prevent climate change from reaching devastating levels.
Les conclusions du rapport nous adressent un avertissement sévère qui nous exhorte à réduire rapidement les émissions mondiales de gaz à effet de serre si nous voulons éviter que le changement climatique ne prenne des proportions dévastatrices.
Analysts described the sentence as more severe than those previously given for similar offenses, making it a "stark warning to the Syrian opposition".
Les analystes décrivent sa peine comme plus sévère que celles précédemment prononcées pour des infractions similaires, ce qui en fait un « avertissement sévère à l'opposition syrienne ».
Elwood's remarks must be taken as a stark warning.
Les remarques d'Elwood doivent être considérées comme un avertissement sévère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stark warning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 48 ms.
