Their passion for cooking inspired them to start a unique business venture together.
Leur passion pour la cuisine les a inspirés à commencer un projet commercial unique ensemble.
She can't wait to move in and start a new chapter.
Elle a hâte de s'installer et de commencer un nouveau chapitre.
The journalist picked up on his last sentence to start a new debate.
La journaliste a rebondi sur sa dernière phrase pour lancer un nouveau débat.
The need for change impelled them to start a grassroots movement.
Le besoin de changement les a poussés à lancer un mouvement citoyen.
The three decided to start a small business selling handmade crafts.
Le trio a décidé de lancer une petite entreprise vendant des objets artisanaux.
Her middle-age spread bothered her enough to start a strict fitness routine.
Son ventre à bière la gênait au point de commencer une stricte routine sportive.
We don't have enough players to start a full game this afternoon.
On n'a pas assez de joueurs pour lancer une partie complète cet après-midi.
His passion for hunting led him to start a related business venture.
Sa passion pour la chasse l'a conduit à lancer une entreprise dans ce domaine.
New challenges tend to pop up when you start a big project.
De nouveaux défis ont tendance à surgir lorsqu'on commence un grand projet.
I'm totally down with your plan to start a community garden this summer.
Je suis totalement d'accord avec ton plan de lancer un jardin partagé cet été.
Before dinner, the kids keep begging to start a game at the table.
Avant le dîner, les enfants insistent pour lancer un jeu autour de la table.
The growing season is really the ideal time to start a balcony vegetable garden.
La belle saison constitue vraiment le moment propice pour commencer un potager sur le balcon.
They decided to pool their skills to start a small family business.
Ils ont décidé de cumuler leurs compétences pour lancer une petite entreprise familiale.