We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
touche START ENGINE STOP
The START ENGINE STOP button must be used to start the engine.
If the engine does not start automatically, press the START ENGINE STOP button again.
Si le moteur ne devait pas démarrer automatiquement, pressez de nouveau la touche START ENGINE STOP.
On vehicles with a start/stop system*, the ignition will be switched off if you press the START ENGINE STOP button during a stop phase.
Sur les véhicules dotés du système start/stop*, le contact d'allumage est coupé lorsque vous pressez la touche START ENGINE STOP pendant une phase stop.
You can use the START ENGINE STOP button to switch on the ignition and start the engine.
La touche START ENGINE STOP permet de mettre le contact d'allumage et de démarrer le moteur.
If the engine fails to start immediately, switch off the starter by pressing the START ENGINE STOP button once more and try again after about 30 seconds.
Si le moteur ne démarre pas immédiatement, interrompez le processus de démarrage en pressant de nouveau la touche START ENGINE STOP et répétez-le après environ 30 secondes.
Press the START ENGINE STOP button without pressing the clutch pedal (manual gearbox) or brake pedal (automatic gearbox).
Pressez la touche START ENGINE STOP sans appuyer sur la pédale d'embrayage (boîte mécanique) ou sur la pédale de frein (boîte automatique).
Press the START ENGINE STOP button briefly to start the engine.
Pressez brièvement la touche START ENGINE STOP. Le moteur démarre.
You can call up the driver message again by pressing the START ENGINE STOP button.
Nota Pour afficher de nouveau le message, pressez la touche START ENGINE STOP.
Press the START ENGINE STOP button twice in quick succession or hold it in for longer than two seconds.
Pressez la touche START ENGINE STOP deux fois rapidement ou une fois pendant plus de deux secondes. ATTENTION!
Starting the engine with the START ENGINE STOP button of the Audi A1
Lancer le moteur avec la touche START ENGINE STOP de l'audi A1
Steering lock1) The steering will be locked if you switch off the engine with the START ENGINE STOP button and open the driver's door.
Lorsque vous coupez le moteur en pressant la touche START ENGINE STOP et que vous ouvrez la porte du conducteur, la direction est bloquée.
Starting the engine with the START ENGINE STOP button of the Audi A3
Démarrage du moteur avec la touche START ENGINE STOP de l'audi A3 Page d'accueil
To switch on the MMI system, press the START ENGINE STOP button Fig.
Pour mettre en fonction le MMI, pressez la touche START ENGINE STOP Fig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.