We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commencent à fermenter
Once they are picked, the olives are sorted and then immediately brought to the mill to ensure that they do not start fermenting.
Une fois les olives cueillies, elles sont triées puis apportées au moulin pour éviter qu'elles ne commencent à fermenter.
In this landscape, the farm workers methodically collect the first shoots from the bush and separate the freshest leaves, depositing them in containers so that they start fermenting.
Dans ce paysage, les villageois cueillent, méthodiquement, les premières pousses de l'arbuste et en séparent les feuilles les plus fraîches, tout en les disposant dans des tiroirs pour qu'elles commencent à fermenter.
Many of these difficult to digest carbohydrates remain undigested in the dog's body, or dogs start fermenting.
Beaucoup de ces glucides restent non digérées dans son corps ou commencent à fermenter.
If the dough doesn't start fermenting, the bread will come out flat and tasteless.
Si la pâte ne commence pas à fermenter, le pain restera plat et sans saveur.
The grapes that are going to be pressed must be sorted quickly, or they might start fermenting too soon.
Les raisins à presser doivent être triés rapidement, sinon ils risquent de fermenter trop tôt.
Such slices dry well at the edges but start fermenting from the middle, creating a unique flavour.
Ces tranches sèchent bien sur les bords mais subissent un début de fermentation au milieu, ce qui leur confère une saveur particulière.
Rather than having the two sides talk at each other, in what ways can we have a conversation, a respectful dialogue where we start fermenting the value of farmers?
Plutôt que d'amener les deux camps à se parler, par quels moyens pouvons-nous discuter, avoir un dialogue respectueux dans lequel nous commençons à mettre en valeur l'importance qu'ont les agriculteurs?
About 75 litres of apple juice was collected and allowed to start fermenting for a few days before being split into 3 casks with the addition of the base beer.
Environ 75 litres de jus ont été laissé pour partir en fermentation durant quelques jours avant d'être divisé en 3 fûts bourguignons avec la bière de base.
This will start fermenting naturally.
Ça va commencer à fermenter.
The added sugar and yeast start fermenting at a temperature between 21ºC and 25ºC.
Le sucre et les levures ajoutés au moment de la mise en bouteille ou en fûts commencent à fermenter entre 21ºC et 25ºC.
Our aim is to allow as much of the must as possible to start fermenting on its own, with its own natural yeasts.
Vignobles et vinifications Vinifications traditionnelles et respectueuses des vins Notre objectif est de laisser partir un maximum de moûts en fermentation sans aucune aide et avec les levures indigènes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.