Instead of modifying the old code, we decided to start from scratch.
Au lieu de modifier l'ancien code, nous avons décidé de partir de zéro.
After the bankruptcy, they had to start from scratch with a new company.
Après la faillite, ils ont dû partir de zéro avec une nouvelle entreprise.
He wants to ditch his past and start from scratch.
He erased the drawing to start from scratch and improve the proportions.
The game glitched and deleted my progress, so I have to start from scratch.
After losing all their savings, the couple had to start from scratch financially.
Après avoir perdu toutes leurs économies, le couple a dû recommencer à zéro financièrement.
The prototype failed, so the engineers decided to start from scratch again.
Le prototype a échoué, alors les ingénieurs ont décidé de repartir de zéro.
The recipe was a disaster, so I'll start from scratch tonight.
La recette était un désastre, alors je vais repartir de zéro ce soir.
Their business collapsed, forcing them to start from scratch in another city.
Leur entreprise a coulé, les obligeant à repartir de zéro dans une autre ville.
They decided to start from scratch and redesign the whole project.
Ils ont décidé de repartir de zéro et de redessiner tout le projet.
We realized the calculations were wrong and had to start from scratch again.
Nous avons réalisé que les calculs étaient faux et avons dû repartir de zéro.
If the negotiations go wrong, we'll have to start from scratch.
Si les négociations tournent mal, nous devrons repartir de zéro.
Without family recipes, he had to start from scratch to create his menu.
Sans recettes de famille, il a dû partir de zéro pour créer son menu.