Vertaling van "start making decisions based" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commençons à prendre des décisions axées
Parents start making decisions based on the reasonable expectation that their children will live.
Les parents commencent à prendre des décisions parce qu'ils peuvent raisonnablement s'attendre à ce que leurs enfants survivent.
When we have a lot of stress in our lives, we start making decisions based on what feels good and ignore pertinent information.
Quand le stress envahit notre quotidien, nous commençons à prendre des décisions axées sur le contentement de soi et faisons abstraction d'informations pertinentes.
We might need to start making decisions based on a different set of criteria other than just giving return to shareholders, other than just profit for big business.
Il va peut-être nous falloir prendre des décisions selon des critères différents et pas uniquement la rémunération des actionnaires, pas uniquement le profit du grand capital.
Because when we panic and we start making decisions based on that, whether it is political leaders, whether it is prosecutors, whether it is police, judgment goes out the window.
En effet, quand les gens - que ce soit des dirigeants politiques, des procureurs ou des policiers - commencent à paniquer et à laisser cette panique influencer leurs décisions, ils arrêtent de faire preuve de jugement.
So, if he's going to start making decisions based on emotions of which he has zero, then I think we've got a problem!
Alors s'il prend des décisions basées sur des emotions alors qu'il en a aucune, je ne vais pas être d'accord!
"When we have a lot of stress in our lives, we start making decisions based on what feels good or what may have worked in the past," Friesen says.
Quand le stress envahit notre quotidien, nous commençons à prendre des décisions axées sur le contentement de soi, ou sur ce qui a bien fonctionné par le passé.
If we start making decisions based on something else, we'd be in contravention of NAFTA and WTO.
Si nous commençons à fonder nos décisions sur d'autres choses, nous irons à l'encontre de l'ALENA et l'OMC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.