We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recommencer à zéro
We don't have to start over from zero.
On n'a même pas à recommencer à zéro.
We understand that the government is going to start over from zero with its examination of the issue and is going to try to propose something.
On comprend que le gouvernement va reprendre l'étude de la question à zéro et qu'il va essayer de proposer quelque chose.
They have to start over from zero, from the absolute basics of living in society.
Tout est à réapprendre, en commençant par les choses les plus basiques de la vie en société.
So in order to achieve what you'd always wanted to but had been unable to, the only thing to do was go back to the ground level and start over from zero.
Donc, pour atteindre cet objectif que vous aviez en tête depuis le début, mais que vous n'aviez encore jamais pu atteindre, la seule chose à faire, c'était de tout effacer et de repartir de zéro.
It was the golden age of British funds, which funded up to 40% of the budget, something that ended three months later and which meant we had to start over from zero, or almost (laughs)!
C'était l'âge d'or des fonds de productions britanniques, qui prenaient en charge jusqu'à 40 % du budget, chose qui s'est arrêtée trois mois plus tard, et nous sommes alors repartis à zéro ou presque (rires) !
If you find collecting pets highly motivating and want to start over from zero, you're in luck!
Si vous trouvez que collectionner les Familiers est extrêmement motivant et que vous voulez recommencer à zéro, vous avez de la chance !
Some of them seem to demand that the city start over from zero, like the famous planned community of Masdar.
Certaines semblent proposer à la ville de partir de zéro, à l'instar de la fameuse Masdar.
The company needs to start over from zero to research and test new the First and eCup
La société doit reprendre a zéro ses recherches et tests sur de nouvelles la First et la eCup
Once Takayoshitoshi's scandal surfaced, Takanohana withdrew his complaint against the JSA and said he is willing to «start over from zero.»
Une fois que le scandale de Takayoshitoshi est apparu, Takanohana a retiré sa plainte contre la JSA et a déclaré qu'il était prêt à recommencer à zéro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.