Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
start piecing
Vertaling van "start piecing" in Frans
commencer à reconstituer
commencer à assembler
commencent à rassembler les pièces du
A trickle of information is all we need to start piecing the puzzle together.
Quelques bribes d'informations suffisent pour commencer à reconstituer le puzzle.
You don't have to spend ages on creating a website, just put aside a few hours to get yourself a theme template and then slowly start piecing the pages together.
Vous n'avez pas besoin de passer des heures sur la création d'un site web, il suffit de mettre de côté quelques heures pour vous procurer un modèle de thème et puis lentement commencer à reconstituer les pages ensemble.
Taking these newly generated assets back into FrostEd we can start piecing it all together.
En remettant ces éléments nouvellement générés dans FrostEd, nous pouvons commencer à assembler le tout.
Features Patchwork Tablecloth Sophie simply touched Woven Medium and Seam in the exclusive SEWING ADVISOR to start piecing her large patchwork tablecloth.
Sophie n'a eu qu'à appuyer sur Tissé moyen et Couture dans le SEWING ADVISOR pour commencer à assembler sa grande nappe en patchwork.
So really, the sample allows us to start piecing together how the Earth came to be in the first place!
Donc, il nous permet de commencer à reconstituer la façon dont la Terre s'est formée!
Investigators start piecing things together as soon as they uncover the first clues at the scene.
Les enquêteurs commencent à raisonner dès qu'ils découvrent les premiers indices sur la scène.
But the funny thing is, when you start piecing it all together, it looks a bit odd.
Cependant, lorsqu'on assemble les pièces du puzzle, c'est un peu bizarre.
I need to start piecing this together.
Je dois mettre tout ça bout à bout.
Check out this number and see how it connects with our victim, and let's start piecing together where he was before he wound up here.
Vérifie ce numéro et vois comment le relier avec notre victime, et allons vérifier où il était avant qu'il ne termine ici.
And while you'll want to run a full course to gather and assess all data on a quarterly basis, you're also going to need to run smaller cycles on a monthly basis so you can start piecing together a bigger picture.
Et alors que vous aurez envie de lancer un examen complet pour rassembler et analyser toutes les données du trimestre, vous aurez aussi besoin de lancer de plus petits cycles pour commencer à rassembler toutes les pièces du puzzle.
It's only when you start doing a post-event review and start looking at the nitty-gritty of what these people were dealing with in their lives and what they were dealing with before they joined the defence force that you start piecing things together.
Ce n'est qu'après coup, quand on commence à examiner la réalité pure et dure de la vie de ces personnes avant leur arrivée dans la force de défense que l'on parvient à percer l'énigme.
'For the first time, scientists are now in a position to start piecing together the various parts of the jigsaw to reveal the full picture,' states the report.
"Pour la première fois, les scientifiques sont désormais en mesure de commencer à réunir les différentes pièces du puzzle pour révéler le tableau d'ensemble", indiquent les auteurs du rapport.
And you start piecing these things together and you start realizing at which stages do they get the heavy levels of programming.
Vous vous mettez donc à relier toutes ces choses entre elles et progressivement vous commencez à voir clairement les différentes étapes auxquelles ont été introduits les niveaux lourds de la programmation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor start piecing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
