I could tell from the start that it was going to be a bad day.
Je pouvais dire dès le début que ça allait être une journée à oublier.
This was not a start that I had planned on or envisioned.
Ce n'était pas un début que j'avais prévu ou imaginé.
I knew from the start that it would be a montage film.
Je savais dès le départ que ce serait un film de montage.
She knew from the start that this no-strings fling would never turn into a real relationship.
Elle savait dès le départ que cette liaison sans lendemain ne mènerait à aucune vraie relation.
Next Saturday is when I will finally start that online course.
C'est samedi prochain que je vais enfin commencer ce cours en ligne.
Here you are in Paris, ready to start that new job you dreamed of.
Te voici à Paris, prêt à commencer ce nouveau travail dont tu rêvais.
But we knew from the start that our visual concept had great potential.
Toutefois, nous savions dès le début que notre concept était très prometteur.
It is important to make sure from the start that de website works.
Il est important d'être sur dès le début qu'il fonctionne.
I have said from the start that I was owed money.
J'ai dit dès le début qu'on me devait une dette.
I was confident from the start that I would get to the final.
J'étais confiant dès le début que je me rendrais en finale.
It is at the start that we have the most.
C'est au départ que nous en avons le plus.
I know from the start that you are stronger.
Je sais depuis le départ que tu es plus fort.
Time should be scheduled in order to start that study.
Il faudrait prévoir du temps pour commencer cette étude.