Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
start without further delay
Vertaling van "start without further delay" in Frans
commencer sans plus tarder
The IUCN hoped that work could start without further delay and provide a framework that was coherent with the MDGs and post-2015 development agenda.
L'UICN espère que le travail sur ces questions pourra commencer sans plus tarder et définir un cadre cohérent avec les objectifs du Millénaire pour le développement et le programme de développement au-delà de 2015.
The Committee called on the Congolese parties, with the assistance of the OAU Secretary-General, to expedite consultations on the appointment of a neutral facilitator for the inter-Congolese negotiations so that the national dialogue could start without further delay.
Le Comité a engagé toutes les parties congolaises à accélérer, avec l'aide du Secrétaire général de l'OUA, les consultations en vue de la nomination d'un médiateur neutre pour coordonner les négociations intercongolaises afin que le dialogue national puisse commencer sans plus tarder.
These talks should start without further delay.
Ces discussions devraient commencer sans plus attendre.
We fervently hope that substantive work on a fissile material cut-off treaty will start without further delay.
Nous espérons fermement que le travail de fond sur cet instrument commencera sans autre retard.
We join those countries that do wish the fissile material treaty negotiations to start without further delay.
Nous nous joignons aux pays qui souhaitent que s'ouvrent sans plus tarder les négociations en vue d'un traité sur les matières fissiles.
It is time to leave empty rhetoric aside. We must start without further delay.
Il est donc temps de laisser de côté la rhétorique creuse et d'agir sans plus tarder.
In conclusion, the hard work of implementation and follow-up to this Symposium should start without further delay.
En conclusion, il fallait sans délai entreprendre la mise en œuvre des solutions proposées et assurer le suivi de ce symposium.
Negotiations, which must start without further delay, must be built on the clear and plain language of Security Council resolutions 242 and 338 and the principle of land for peace.
Les négociations, qui doivent commencer sans retard, doivent se baser sur le langage clair et direct des résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité et du principe de « terre contre paix ».
During its summit held on 5 June, the Regional Peace Initiative stressed that the electoral process should start without further delay, with a view to holding elections by 31 October.
Au cours de son sommet, tenu le 5 juin, les membres de l'Initiative régionale de paix ont insisté sur le fait que le processus électoral devait débuter sans tarder de façon à ce que les élections puissent être organisées au 31 octobre au plus tard.
Directed that that electoral process should start without further delay with a view to holding elections by 31 October 2004, as stipulated in the Arusha Peace and Reconciliation Agreement of August 2000
Ont demandé que le processus électoral commence sans plus tarder en vue d'assurer la tenue d'élections d'ici au 31 octobre 2004, conformément aux dispositions énoncées dans l'Accord de paix et de réconciliation d'Arusha pour le Burundi, signé en août 2000
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 65 ms.
