Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
started at boot time
Vertaling van "started at boot time" in Frans
lancé au moment du démarrage
They are often automatically started at boot time.
Ils sont souvent lancés automatiquement au démarrage.
The root of this tree is init, a system-level process which is started at boot time.
La racine de cette arborescence est init, un processus système qui se lance au démarrage.
Ensure that tftpd is started at boot time, and restart it to read the new configuration.
Assurez-vous que tftpd est lancé au moment du démarrage, puis redémarrez-le pour lire la nouvelle configuration.
A daemon is an application usually started at boot time, running in the background without any control terminal, and doing privileged work for any user.
Un démon est une application généralement démarrée dès l'initialisation du système, qui s'exécute à l'arrière-plan sans terminal de contrôle, et qui réalise des opérations privilégiées pour le compte d'utilisateur quelconque.
If your web server is automatically started at boot time then make sure that the boot-time environment is also configured correctly.
Si votre serveur Web est automatiquement démarré au démarrage de votre serveur, alors assurez-vous également de la bonne configuration de la variable d'environnement utilisé à ce moment ci.
If the test worked you may now want to change your startupd files so that ypbind will be started at boot time and your system will act as a NIS client.
Si le test a fonctionné, vous pouvez alors modifier les fichiers /etc/rc.d sur votre système pour qu'ypbind soit lancé lors de l'amorçage de la machine et pour que votre machine se comporte comme un client NIS.
Service properties stored in the registry can be set to control how service applications are started at boot time and run as background processes.
Les propriétés de service stockées dans le Registre peuvent être paramétrées pour contrôler la façon dont les applications de service sont lancées au démarrage et exécutées en tant que processus d'arrière-plan.
However, if you are planning on setting up a new cell or are on a laptop, you may not want it started at boot time.
"Cependant, si vous prévoyez de mettre en service une nouvelle cellule ou" "utilisez un ordinateur portable, vous ne souhaitez peut-être pas le lancer" "au démarrage.
In case CUPS is not started at boot time, you will also be asked to enable this feature.
Si CUPS n'est pas lancé au moment du démarrage, vous serez également invité à activer cette fonction.
On systems that have PostgreSQL started at boot time, there is probably a start-up file that will accomplish the same thing.
Sur les systèmes qui lancent PostgreSQL au démarrage, il y a probablement un fichier de démarrage qui peut faire la même chose.
The Internet super-server, inetd, is started at boot time by/etc/rc2.d/S20inetd (for RUNLEVEL=2), which is a symlink to/etc/init.d/inetd.
Le super-serveur internet, inetd, est exécuté lors du démarrage par /etc/rc2.d/S20inetd (pour le niveau d'exécution 2) qui est un lien vers /etc/init.d/inetd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
