Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
started cracking down
Vertaling van "started cracking down" in Frans
commencé à sévir contre
a commencé à sévir
Local authorities have started cracking down on cottaging in popular hotspots.
Les autorités locales ont commencé à sévir contre le « cottaging » dans les lieux populaires.
In recent years, however, Netflix have started cracking down on VPN use.
Ces dernières années, cependant, Netflix a commencé à sévir contre l'utilisation du VPN.
Since 9/11, we started cracking down.
Depuis le 11 septembre, on a commencé à sévir.
Using techniques like deep packet inspection, the Egyptian government started cracking down on OpenVPN usage in the country as well.
En utilisant des techniques comme l'inspection approfondie des paquets, le gouvernement égyptien a commencé à sévir sur l'utilisation d'OpenVPN dans le pays également.
Some governments have started cracking down on the use of secrecy jurisdictions in finance.
Certains gouvernements ont commencé à sévir contre l'utilisation des juridictions du secret bancaire en finance.
Although many law enforcement agencies around the world have started cracking down on cybercrime, the increasing trend is showing no signs of decline.
Bien que de nombreux organismes de répression ont commencé à sévir, la tendance ne montre aucun signe de déclin.
But the government has started cracking down on strike-related Web sites and deleted many of the blog posts about the strikes.
Mais le gouvernement a commencé à frapper les sites informant sur les grèves et a supprimé de nombreux articles des blogs sur ce sujet.
In late May, after seven months of sporadic protests, authorities started cracking down and arresting protesters.
Fin mai, après sept mois de manifestations sporadiques, les autorités ont commencé à arrêter les manifestants.
In late May, after seven months of sporadic protests, authorities started cracking down and arresting protesters.
Fin mai, après sept mois de manifestations sporadiques, les autorités ont commencé à arrêter les manifestants.
A journalist covering events in Paris, who spoke with CPJ on condition of anonymity, said that the majority of protestors are non-threatening but when the police started cracking down, the tension increased.
Un journaliste couvrant des événements à Paris, qui s'est entretenu avec le CPJ sous condition d'anonymat, a déclaré que la majorité des manifestants n'étaient pas menaçants, mais lorsque la police a commencé à réprimer la tension a augmenté.
Not since the Feds started cracking down on hacking.
Pas depuis que les Fédéraux ont commencé à sévir contre le piratage.
At the same time, big cities, like Toronto and Windsor, started cracking down on street gangs.
À la même époque, les grandes villes, comme Toronto et Windsor, ont commencé à s'attaquer au phénomène des gangs de rue.
After that, he worked in Kraków for the Polish Peasants' Party (PSL) until the Communists started cracking down hard.
Il travaille alors à Cracovie pour le Parti paysan polonais, jusqu'au début de la répression par les autorités communistes.
Synoniemen voor started cracking down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
