We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a commencé à plaisanter
He woke up one day and started cracking jokes.
Il s'est réveillé un matin et il a commencé à plaisanter.
I felt more at ease once the person next to me at dinner started cracking jokes.
Je me suis senti plus à l'aise quand mon voisin de table a commencé à plaisanter.
Once the new coach started cracking jokes, the players considered him one of the boys.
Quand le nouvel entraîneur a commencé à plaisanter, les joueurs l'ont vu comme un des gars.
Her cheerful mood was contagious, and even the shyest people started cracking jokes.
Son humeur enjouée était communicative, et même les plus timides ont commencé à plaisanter.
Her health improved immensely: she gained weight, opened up a small business and started cracking jokes again.
Sa santé s'est grandement améliorée : elle a repris du poids, a ouvert un petit commerce et a recommencé à blaguer.
I went to talk to my boss about the whole salary thing and he started cracking jokes, so I lit him up and I quit.
Je suis allé voir mon patron pour parler à propos de cette histoire de salaire et il m'a fait des blagues salaces, donc je l'ai allumé et j'ai démissionné.
He even started cracking jokes.
Il a même commencé à plaisanter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.