Our teacher went off script and started talking about her personal experiences.
That shy child came to life when she started talking about her favorite books.
Then radio and newspapers have started talking about the real.
Three years ago, I started talking about that.
As soon as she started talking about promotions, everyone was suddenly all ears.
Dès qu'elle a parlé de promotions, tout le monde était soudain tout ouïe.
His speech became much more powerful once he started talking about his personal experiences.
Son discours a gagné en puissance une fois qu'il a parlé de ses expériences personnelles.
He tuned out the podcast after the host started talking about politics.
Il a ignoré le podcast après que l'animateur a commencé à parler de politique.
He started talking about you, and I saw red.
Il a commencé à parler de toi, et j'ai vu rouge.
But once he started talking about who's to blame...
Mais il a commencé à parler de qui est à blâmer...
His voice dropped noticeably when he started talking about his past.
Sa voix a baissé de manière saisissante lorsqu'il a commencé à parler de son passé.
When she started talking about travel, my interest shot up immediately.
Quand elle a parlé de voyage, j'ai vu mon niveau d'intérêt grimper immédiatement.
He suddenly steered the conversation elsewhere as soon as we started talking about his former job.
Il a mystérieusement changé de sujet dès qu'on a parlé de son ancien travail.
And we sort of started talking about what it is that they wanted.
On a commencé à parler de ce qu'ils voulaient.