Our partnership is quite new; we only started this project last month.
Notre collaboration est assez récente, nous avons commencé ce projet le mois dernier.
We started this project being frustrated to find quality tradesmen.
Nous avons commencé ce projet étant frustrés de trouver les commerçants de qualité.
I started this project to get out of the depression.
J'ai débuté ce projet pour sortir de la dépression.
We started this project to improve our process and enhance our quality.
Nous avons débuté ce projet afin d'améliorer nos processus et augmenter notre qualité.
When we started this project we knew how ambitious the task would be.
Lorsque nous avons démarré ce projet, nous connaissions l'ampleur de la tâche.
When we started this project, the goal was to fly without fuel.
Lorsque nous avons démarré ce projet, notre objectif était de voler sans carburant.
We must not lose sight of why we started this project.
Nous ne devons pas perdre de vue pourquoi nous avons commencé ce projet.
They started this project ages ago, and it's still not finished.
Ils ont commencé ce projet il y a des siècles, et ce n'est toujours pas fini.
What was the goal when you started this project?
Quel était votre objectif lorsque vous avez commencé ce projet ?
I knew when I started this project it was going to take a few years.
Quand j'ai commencé ce projet, je savais que cela allait prendre quelques années.
And that's certainly how it seemed to me when I started this project.
Et c'est certainement comme ça qu'ils me paraissaient quand j'ai commencé ce projet.
There is still more to be done but it is definitely improved from when we started this project.
Il reste encore beaucoup à faire, mais les choses ont bien avancé depuis que nous avons commencé ce projet.
How did your relatives react when you started this project?
Quelle a été la réaction de tes proches quand tu as commencé ce projet?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.