In addition, they have started to process mangoes into pulp for national and regional markets since last year.
Depuis l'année dernière, elle a commencé à transformer les mangues en pulpe pour les marchés nationaux et régionaux.
More agricultural co-operatives have started to process and market non-traditional dairy products, such as sheep milk and organic cow milk.
Un plus grand nombre de coopératives agricoles a commencé à transformer et à commercialiser des produits laitiers non traditionnels tels que le lait de brebis et le lait de vache bio.
Shortly after that, she started to process and develop her own film and work with her photography by using them on collages and poetry work.
Peu après, elle a commencé à traiter et développer ses propres films et à travailler avec ses photographies en les utilisant sur des collages et des travaux de la poésie.
As soon as Premier Pro started to process the reversed clip, however, the CPU load jumped to 100% across all cores and the GPU load dropped to essentially zero.
Toutefois, dès que Premier Pro a commencé à traiter le clip inversé, la charge du CPU est passée à 100 % sur tous les cœurs et la charge du GPU est passée à presque zéro.
It was only after entering the modern age that we started to process and assemble bamboo ourselves, taking part in the process of manufacturing things such as bamboo fences, construction material, and daily-use implements.
Ce n'est qu'après être entré dans l'ère moderne que nous avons commencé à transformer et à assembler le bambou nous-mêmes, en participant au processus de fabrication de choses telles que les clôtures en bambou, les matériaux de construction et les outils à usage quotidien.
In 1991, we bought a small processing plant in Louisbourg, where we started to process groundfish.
En 1991, nous avons acheté une petite usine de transformation à Louisbourg, où nous avons commencé à transformer des poissons de fond.
When the siomai machine arrived in the Philippines and started to process, the defeat rate went up to 30%, which was inconsistent with the test results in Taiwan.
Lorsque la machine de siomai est arrivé aux Philippines et a commencé à traiter, le taux d'échec est allé jusqu'à 30%, ce qui était incompatible avec les résultats des tests à Taiwan.
Once we have started to process your application, there will be no refunds regardless of the final decision.
Une fois que le traitement de la demande est commencé, aucun remboursement n'est consenti, peu importe la décision finale.
After closing the whole area and preventing anybody from entering the property, they started to process the demolition.
Après avoir fermé toute la zone et interdit quiconque d'entrer dans la propriété, ils ont commencé à procéder à la démolition.
You can always cancel your order as long as we have not started to process it.
and we had not started to process any of the high-level radioactive waste from the accident.
et nous n'avions pas commencé à traiter les déchets radioactifs de l'accident.
The group members learned how to operate the machine and started to process soy milk, tofu, and yoghurt.
Les membres du groupe ont reçu une formation sur l'utilisation de la machine et ont commencé à faire du lait, du tofu et du yaourt de soja.
If we've started to process the application and we ask for a document, the applicant doesn't lose their place in the queue.
D'autre part, si nous avons commencé à traiter la demande et que nous demandons un document, le demandeur ne perd pas sa place dans la file d'attente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.