Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
started to subside
Vertaling van "started to subside" in Frans
a commencé à s'affaisser
ont commencé à s'atténuer
Around 150 million years ago, the land gradually started to subside, and eventually disappeared into what is now the Okinawa trench.
Il y a environ 150 millions d'années, la terre a commencé à s'affaisser, jusqu'à disparaître dans ce qu'on appelle le fossé d'Okinawa.
After the debate, tensions slowly started to subside among the participants.
Après le débat, les tensions ont commencé à s'atténuer lentement parmi les participants.
Over time, the fears she had started to subside little by little.
Avec le temps, les peurs qu'elle avait ont commencé à s'atténuer petit à petit.
She was relieved when her milk fever finally started to subside after treatment.
Elle était soulagée lorsque sa mastite a finalement commencé à diminuer après le traitement.
As his energy started to subside, he decided to take a break.
Alors que son énergie commençait à s'épuiser, il a décidé de faire une pause.
I watched as the waves started to subside after the storm passed.
J'ai regardé les vagues commencer à s'atténuer après le passage de la tempête.
In the evening, the heat started to subside, making the air feel cooler.
Le soir venu, la chaleur commença à s'estomper, rendant l'air plus frais.
As the movie ended, the suspense started to subside, leaving viewers in reflection.
À la fin du film, le suspense commença à se dissiper, laissant les spectateurs en réflexion.
The excitement in the room started to subside after the announcement was made.
L'excitation dans la salle commença à retomber après l'annonce.
Now that the crisis has started to subside a bit, this issue keeps coming up in our offices.
Depuis que la crise commence à s'estomper un peu, c'est ce qui revient le plus dans nos bureaux.
The inflationary impact on food has started to subside, and that is positive.
L'impact inflationniste sur ces denrées a commencé à s'atténuer, ce qui est positif.
Once inflation started to subside, they induced a decline in interest rates, taking a more active stance in an effort to reverse the cycle.
Dès que l'inflation a reculé, elles ont réduit les taux et réagi plus vigoureusement pour inverser le cycle.
Authorities have now shifted focus from search and rescue to recovery and relief operations, as floods in affected areas started to subside.
Les autorités ont à présent reporté leurs efforts des opérations de recherche et de secours à celles de rétablissement et d'aide, alors que les inondations dans les zones affectées commençaient à se calmer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor started to subside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 39 ms.
