Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
started writing the script
Vertaling van "started writing the script" in Frans
commencé à écrire le scénario
When I started writing the script I read a lot about that period.
Quand j'ai commencé à écrire le scénario, j'ai beaucoup lu sur cette époque.
When I started writing the script, I could visualize almost every road in the movie because I had taken them for years.
Quand j'ai commencé à écrire le scénario, je pouvais visualiser chaque route du film pour les avoir parcourues pendant des années.
You said that when you started writing the script, people considered the story too far-fetched.
Vous dites que lorsque vous avez commencé à écrire le scénario, les gens ont trouvé l'histoire exagérée.
When I started writing the script, I only had this ending in mind, so I started from the very end and moved backwards.
Quand j'ai commencé à écrire le scénario, je n'avais que ce final en tête, alors j'ai commencé par la fin pour remonter vers le début.
In some respects, I was in no great hurry to figure it all out, and I started writing the script in 2009.
Mais le travail a été laborieux. Je ne voulais pas me dépêcher et j'ai commencé à écrire le scénario en 2009.
From the moment I started writing the script, I knew Mirjana was the right actress for this role.
Dès que j'ai commencé à écrire le scénario, je savais que Mirjana était l'actrice parfaite pour ce rôle.
I started writing the script in August 2012 and I sat down with Sara Bilbatúa to work on the casting.
Totalement. J'ai commencé à écrire le scénario en août 2012 et Sara Bilbatúa m'a aidé à préparer le casting.
Fredi M. Murer: We started writing the script for Vitus in August of 2000.
Fredi M. Murer : Nous avons commencé à écrire le scénario de Vitus en août 2000.
When you started writing the script, the situation regarding the extreme polarisation of society was not so acute.
Quand vous avez commencé d'écrire le scénario, l'extrême polarisation de la société n'était pas encore aussi prononcée.
Actually, when I started writing the script, I was interested in twins and what happens to them.
En fait, j'ai commencé à écrire sur ce scénario à un moment où je me passionnais pour la gémellité et ses conséquences.
Yes. I started writing the script with chanbara at the front of my mind.
Oui. J'ai commencé à écrire le script avec le chanbara à l'esprit.
When they started writing the script, the Coens wrote only 40 pages and then let it sit for a while before finishing it.
Quand ils ont commencé à se mettre au scénario du film, les frères Coen en ont d'abord écrit une quarantaine de pages avant de le laisser de côté pendant un moment et de le finir plus tard.
Even before I started writing the script, I knew Harold had to be played by him or no one at all.
Avant même de commencer à écrire le scénario je savais que Harold ce serait lui ou personne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 68 ms.
