Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

state administrations

Geflecteerde vorm van state administration

Vertaling van "state administrations" in Frans

administrations des États administrations publiques administrations de l'État

administrations d'État

administrations nationales

Additionally, the flag state administrations that were present did not see a need to adopt an international standard on stability as each was satisfied with their existing national standards and did not feel that an international standard is a priority for them.

De plus, les administrations des États du pavillon présentes ne voyaient pas le besoin d'adopter une norme internationale sur la stabilité, car elles étaient satisfaites des normes nationales existantes et ne considéraient pas qu'une norme internationale constituait une priorité.

Two separate state administrations were previously responsible for operating these systems.

Auparavant, deux administrations publiques distinctes étaient chargées de gérer ces systèmes.

Resolutions, orders and decisions of local state administrations or local government bodies

Résolutions, ordonnances et décisions des administrations publiques locales ou des organismes publics locaux

He also calls for the fight against corruption "everywhere, from school to the corridors of state administrations."

Aussi en appelle-t-il à lutter contre la corruption « partout, depuis l'école, et jusqu'aux couloirs des administrations de l'État. »

The Defender of Rights watches over respect for rights and liberties by state administrations, local authorities, public establishments, also by all organisations with a public service mission, or with regard to which organic law attributes competence.

Il veille au respect des droits et libertés par les administrations de l'État, les collectivités territoriales, les établissements publics, ainsi que par tout organisme investi d'une mission de service public, ou à l'égard duquel la loi organique lui attribue des compétences.

A second law was passed at the same time relating to the new organisation of local state administrations, following the modifications in the regional structure.

Parallèlement, une seconde loi a été adoptée concernant la nouvelle organisation des administrations publiques au niveau local suite aux modifications intervenues dans la structure régionale.

They may be created by local state administrations upon submission of a specially empowered executive body on prevention of domestic violence in accordance with the social needs of a region.

Ils peuvent être créés par des administrations publiques locales sur présentation d'un organe exécutif spécialement habilité en matière de prévention de la violence familiale en fonction des besoins sociaux de la région.

In our opinion, we are critical of the way in which the state administrations are still erecting huge barriers to effective involvement by citizens and to the development of innovation and creativity.

Dans notre avis, nous critiquons la façon dont les administrations publiques continuent à ériger d'immenses barrières à la participation effective des citoyens et au développement de l'innovation et de la créativité.

In reality, it is the task of the state administrations to pick up on the impetus provided by civil society and cooperate with it to pull the regions out of this dilemma.

En réalité, il incombe aux administrations publiques de tirer parti de l'élan imprimé par la société civile et de coopérer avec celle-ci pour sortir les régions de ce dilemme.

Therefore, the RGC developed and allowed for the creation of human rights protection mechanisms at all parts of state administrations as well as the private sectors within national and international frameworks.

Aussi a-t-il à la fois assuré et permis la création de mécanismes de défense de ces droits dans toutes les sphères des administrations publiques et du secteur privé, aux plans national et international.

Article 115, paragraph 19 PC excludes the application of the bribery offence to employees of state administrations performing exclusively "service type work".

Le paragraphe 19 de l'article 115 du Code pénal dispose que l'infraction de corruption n'est pas applicable aux employés des administrations publiques qui n'effectuent que des "travaux à caractère de services".

Since then, the Faculty has been the main centre for the education and training of experts, mainly for agricultural enterprises, research, and state administrations.

Depuis lors, la Faculté a été le principal centre pour l'éducation et la formation des experts, principalement pour les entreprises agricoles, la recherche et les administrations publiques.

It is certainly not the task of this Parliament to establish what was immediately responsible for losses which have affected three Italian provinces: disorganization of emergency services; inadequate means; criminal behaviour on the part of the local and state administrations.

Il n'incombe certes pas à ce Parlement de rechercher les causes les plus immédiates du deuil qui a frappé trois provinces italiennes: désorganisation des premiers secours, inadéquation des moyens utilisés, comportement quasi criminel des administrations locales et des administrations publiques.