Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

state broadcaster

Vertaling van "state broadcaster" in Frans

NEW

radiodiffuseur d'État m

télévision publique

diffuseur public m

radiodiffuseur public m

chaîne d'État f

diffuseur national m

radiodiffusion nationale

télévision d'État diffuseur d'État

chaîne publique

radiotélévision d'État

radiodiffusion d'État

public de radiodiffusion

société d'État f

I should point that I'm actually a fan of the state broadcaster.

Je tiens à préciser que je suis un ardent défenseur du radiodiffuseur d'État.

A public broadcaster is not a state broadcaster.

Un radiodiffuseur public n'est pas un radiodiffuseur d'État.

Greece's state broadcaster was established after the fall of the military dictatorship.

La télévision publique grecque fut créée au lendemain d'une dictature militaire.

Among the issues likely to be discussed is this week's announcement about the future of the state broadcaster and its possible impact on cultural diversity and media pluralism.

Parmi les sujets susceptibles d'être discutés est l'annonce faite cette semaine au sujet de l'avenir de la télévision publique et son impact possible sur la diversité culturelle et le pluralisme des médias.

All of us know full well that the state broadcaster has stated the cost to be well in excess of $2 billion.

Nous savons tous très bien que, selon le diffuseur public, le coût dépasserait largement les 2 milliards de dollars.

This was the advice offered by the Québec establishment and their Uncle Tom to defend the use of blackface, a folkloric symbol for slave descendants, on the state broadcaster's airwaves.

C'est le conseil qui a été élaboré par l'establishment québécois de souche pour défendre le blackface, symbole folklorique des descendants d'esclaves, à l'antenne du diffuseur public.

Soldiers seized the state broadcaster and a general appeared on television to announce the takeover.

Les soldats ont occupé le radiodiffuseur d'état et un général est apparu à la télévision pour annoncer le coup.

There's that "state broadcaster" thing again.

Encore cette histoire de « radiodiffuseur d'État » qui revient.

First, the directive undermines relevant constitutional and regulatory provisions on institutional governance and operational independence of the state broadcaster and media pluralism generally.

Premièrement, la directive porte atteinte aux dispositions constitutionnelles et réglementaires pertinentes sur la gouvernance institutionnelle et l'indépendance opérationnelle du radiodiffuseur d'État et le pluralisme des médias en général.

But it must do so in a way that doesn't turn what is currently an independent public broadcaster into a state broadcaster.

Mais il doit le faire de façon à ce que le radiodiffuseur public indépendant ne devienne pas le radiodiffuseur d'état.

That's the difference between a state broadcaster and a public broadcaster with an arm's-length relationship.

C'est la différence entre un radiodiffuseur d'État et un radiodiffuseur public sans lien de dépendance.

To this end, much creative energy was expended on negotiating a new framework which would act as the blueprint for the task of transforming a former state broadcaster into a full-fledged public broadcaster.

Ainsi, on a consacré beaucoup d'énergie créative à négocier un nouveau cadre de travail qui allait servir de plan directeur à la transformation d'un ancien radiodiffuseur d'État en un radiodiffuseur public à part entière.