Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state functionaries
Geflecteerde vorm van state functionary
Vertaling van "state functionaries" in Frans
fonctionnaires d'État
fonctionnaires de l'État
fonctionnaires publics
They had to be content with the imperial eagle, an emblem reserved for state functionaries.
Elles devaient se contenter de l'aigle impérial, un emblème réservé aux fonctionnaires d'État.
Special coordinators for gender equality have been appointed in state administration bodies at the level of state functionaries.
Dans les organes de l'administration de l'État, des coordinateurs spéciaux pour l'égalité entre les sexes ont été nommés en tant que fonctionnaires d'État.
We are state functionaries, invested with an authority that implies a great responsibility.
Nous sommes des fonctionnaires de l'État investis d'une autorité impliquant une grande responsabilité.
The villagers, faced with repression, practice non-cooperation by refusing to sell food and other goods to state functionaries.
Les villageois, face à la répression, pratiquent la non-coopération en refusant de vendre de la nourriture et d'autres biens aux fonctionnaires de l'État.
Is it not the collection of all state functionaries?
N'est-ce pas la collection de tous les fonctionnaires publics?
The wage gap and the privileges of this "new class" of party officials and state functionaries, law-abiding artists and scientists on the one hand, and the masses on the other hand only became bigger under Stalin.
La différence entre le salaire et les privilèges de cette «nouvelle classe» de fonctionnaires du parti, fonctionnaires publics, artistes fidèles au pouvoir et scientifiques d'une part et les masses d'autre part devenait seulement plus grande sous Staline.
It's precisely the sheep-like behavior of the workers that permits the mini-bureaucrats to assume the power which had previously been assumed by capitalists, state functionaries, union bureaucrats.
C'est précisément le comportement moutonnier des ouvriers qui permettra aux mini-bureaucrates d'assumer le pouvoir qui avait été assumé auparavant par les capitalistes, les fonctionnaires de l'État, les bureaucrates syndicaux.
Regarding this lack he proposed a "solution" through the increased consumption of the non-productive upper social strata (landlords, state functionaries, aristocrats, clergy, rentiers, etc.
La « solution » qu'il proposait passait par une augmentation de la consommation des couches sociales supérieures non productives (propriétaires terriens, fonctionnaires de l'État, aristocrates, clergé, rentiers, etc.
Even without a background in Marxist theory, students can see themselves manipulated daily by bureaucrats whose personal achievements and quality of life are not overly impressive: professors, university administrators, state functionaries.
Même sans une formation en théorie marxiste, les étudiants peuvent voir qu'ils sont manipulés quotidiennement par des bureaucrates dont les réussites et la qualité de vie personnelles ne sont pas excessivement impressionnantes : professeurs, administrateurs d'université, fonctionnaires d'État.
The new regime, incorporating many of the old state functionaries and junior ministers, is making its main target the trade unionists whose support was crucial to the fall of Ben Ali.
Le nouveau régime, lorsqu'il fait appel aux anciens fonctionnaires d'état et aux secrétaires d'état, est en train de faire des syndicalistes, dont le support a été vital pour le renversement de Ban Ali, sa cible principale.
Most Chinese nationals can renounce their Chinese nationality upon approval (Article 10), except for state functionaries and active military personnel (Article 12).
Un citoyen chinois peut renoncer à sa citoyenneté (à l'exception des fonctionnaires de l'État et le personnel militaire en service actif).
State functionaries do see the world from their offices.
Les fonctionnaires d'état voient le monde comme leur bureaux.
The appropriate ministers were responsible for the benefits due to professional soldiers and their families, policemen and their families and certain State functionaries and their families.
Les ministres compétents sont responsables des prestations à verser aux soldats de métier, aux policiers et à certains fonctionnaires publics, et, dans les trois cas, aux membres de leur famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor state functionaries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 43 ms.
