Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state of maximum alert
Vertaling van "state of maximum alert" in Frans
The authorities declared a state of maximum alert and large numbers of soldiers and police were moved to the various towns and villages affected.
L'état d'alerte maximum a été décrété par les autorités et un grand nombre de militaires et de policiers ont été dépêchés dans les villes et villages affectés.
A state of maximum alert was declared by the authorities and large numbers of soldiers were brought into the various towns and villages, arresting about 550 people.
L'état d'alerte maximum a été décrété par les autorités et un grand nombre de militaires ont été dépêchés dans les villes et villages affectés où ils ont arrêté quelque 550 personnes.
And that your best divisions are stationed not more than three miles from the border in a state of maximum alert.
Et vos meilleures divisions sont positionnées à cinq kilomètres de la frontière, en état d'alerte maximale.
We express our solidarity with the struggle of the Honduran people and we hereby announce that in the region we are in state of maximum alert to prevent abuses to the rights of fellow peoples who are suffering.
Nous exprimons notre solidarité avec la lutte du peuple hondurien, et nous annonçons que, dans la région, nous sommes en état d'alerte maximum pour prévenir les abus aux droits des autres peuples qui souffrent.
The leadership of the Algerian Army declared a state of maximum alert and transferred additional ground forces to the border with Tunisia, including armored units backed by attack helicopters and special forces, the newspaper El Bilad reported.
L'état-major de l'armée algérienne a décrété l'état d'alerte maximum et a dépêché des unités terrestres supplémentaires sur la frontière avec la Tunisie, notamment des unités blindées appuyées par des hélicoptères d'attaque et des forces spéciales, a précisé le quotidien El Bilad.
whereas the New Forces rebel fighters accuse President Gbagbo of having issued an 'act of war' against them and have replied by declaring a 'state of maximum alert',
considérant que les combattants rebelles des Forces nouvelles accusent le président Gbagbo d'avoir commis des "actes de guerre" à leur encontre, auxquels ils ont répondu en se mettant en "état d'alerte maximum",
France has been on a state of maximum alert for over a year now, and it has now resorted to several solutions in order to make sure the football championship is running without any tragic events occurring either on stadiums or in the streets.
Avec les forces de l'ordre placées en alerte rouge depuis plus d'un an, l'Etat français a appliqué plusieurs solutions afin d'avoir une compétition sans événements tragiques, dans les rues et dans les stades.
We are in a state of maximum alert on account of the re-appearance of the horrid disease that is afflicting our city.
Notre sollicitude est à son comble à cause de la recrudescence de l'horrible maladie qui afflige notre ville.
There are still other places: today Tunisia is in a state of maximum alert...
Il y a encore d'autres endroits : aujourd'hui la Tunisie est en état d'alerte maximal...
On June 27, the APPO declared itself in a state of maximum alert, and denounced "the increasing tension of the low intensity war which Ulises Ruiz is conducting against the people of Oaxaca".
Le 21 Juin, l'APPO s'est déclaré en état d'alerte et a dénoncé "la recrudescence de la guerre de basse intensité qu'Ulises Ruiz mène contre le peuple de Oaxaca".
Andere resultaten
The prefecture of Cayenne activated the maximum state of alert this...
La préfecture de Cayenne a activé l'état d'alerte maximale ce...
In April, Mexico became the first country to declare a maximum state of alert over the epidemic.
En avril, le Mexique devenait le premier pays à déclencher le niveau d'alerte maximal.
When early in July, Guinea's military declared a maximum state of alert, it was because of threats of invasion, supported by drug cartels.
Lorsqu'au début du mois de juillet, les militaires guinéens ont déclaré l'état d'alerte maximum, leur décision était justifiée par la crainte d'une invasion soutenue par les cartels de la drogue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 324154. Exact: 10. Verstreken tijd: 911 ms.
