We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
état d'objet
We become other than ourselves, prisoners of objects and beings that are reduced to the state of object.
On devient autre que soi-même, prisonnier des objets et des êtres qu'on réduit à l'état d'objet.
This concept applies to a part or mechanism of the limbic brain and removes any reflexion by putting the human being at the state of object.
Ce concept s'applique sur une partie ou mécanisme du cerveau limbique et supprime toute réflexion en mettant l'être humain à l'état d'objet.
We can even become completely dependent on what we like: for example, we can be desperately in love with somebody and want to possess this person, reduce his/her to the state of object and deny him/her freedom.
On peut même devenir complètement dépendant de ce que l'on aime. Par exemple, on peut être éperdument amoureux de quelqu'un et du coup vouloir posséder cette personne, la réduire à l'état d'objet, lui nier sa liberté.
Despite its true nature, its glory to being thrilled by his activity limited, and himself being reduced to the State of object which enjoys all the energies derived from the multitude of sounds, it is called be enslaved.
En dépit de sa véritable nature, sa gloire lui étant ravie par son activité limitée, et lui-même étant réduit à l'état d'objet dont jouit l'ensemble des énergies issues de la multitude des sons, on le nomme être asservi.
Is the meaning an object, a quality, a property, a state of object; is it an intentional aim of the object, etc? In a second part, we do launch a discussion about the musical meaning and about the sense/meaning relation in music.
Le sens est-il objet, qualité, propriété, état de choses, visée intentionnelle de la chose, etc.Dans une seconde partie, nous engageons une discussion sur la signification musicale et sur le rapport signification/sens en musique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.