Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
state programme for the development
NEW
programme de développement
programme national de développement
programme national pour le développement
programme d'État pour le développement
Under the State programme for the development of education, 2011-2020, the proportion of schools capable of providing inclusive education must reach the target of 70 per cent of the total number of general education schools by 2020.
Conformément aux objectifs fixés dans le programme de développement de l'éducation 2011-2020, 70 % des écoles d'enseignement général devraient offrir des conditions d'éducation inclusive d'ici à 2020.
In order to ensure that children enjoy the right to a quality education, Kazakhstan implemented the State programme for the development of education 2005 - 2010.
Pour que les enfants puissent bénéficier d'une éducation de qualité au Kazakhstan, un programme de développement de l'enseignement pour 2005-2010 a été mis en œuvre.
The State programme for the development of the justice system for the period 2009 - 2013 included a section on prevention of torture and monitoring respect for the rights of the parties concerned.
Le programme national de développement du système judiciaire pour 2009-2013 comprend un volet consacré à la prévention de la torture et au contrôle du respect des droits des intéressés.
In order to make it easier to organize home schooling for children with special needs, including disabled children, the State programme for the development of education 2011 - 2020 provides for distance learning.
Le programme national de développement de l'enseignement pour 2011-2020 prévoit un dispositif d'enseignement à distance afin d'améliorer l'organisation de l'enseignement à domicile dispensé aux enfants ayant des capacités limitées, notamment aux enfants handicapés.
The Government was completing its work for the adoption of a number of legal instruments to ensure the implementation of that Act, and intended to submit a State programme for the development of social housing for consideration by the Parliament.
Le Gouvernement parachève ses travaux pour l'adoption de plusieurs instruments légaux visant à garantir l'application de cette loi et entend soumettre au Parlement un programme national pour le développement de logements sociaux.
The State Programme for the Development of Rural Area in the Republic of Kazakhstan for 2004 - 2010 plans to replace analogue telephone exchanges with digital in 1,773 rural population centres.
Le Programme national pour le développement des zones rurales de la République du Kazakhtan pour 2004-2010 prévoit de remplacer les centraux analogiques par des centraux numériques dans 1773 agglomérations rurales.
The State programme for the development of education for 2005-2010 defines kindergarten as a social institution that gives women the opportunity to work and provides support to socially vulnerable and low-income families.
Conformément au Programme national de développement de l'enseignement pour la période 2005-2010, le jardin d'enfants constitue une institution sociale qui donne aux femmes la possibilité de travailler et apporte un soutien aux familles socialement vulnérables et aux familles à faible revenu.
In response to this demand, Kazakhstan has adopted a State programme for the development of education for 20052010.
C'est pourquoi a été adopté le Programme national de développement de l'éducation pour 20052010.
As a result of the implementation of the State programme for the development of education 2005 - 2010, all levels of the education system had a network of appropriate institutions by 1 July 2010.
Grâce au Programme de développement de l'enseignement pour 20052010, au 1er juillet 2010, un réseau d'établissements était en place pour tous les niveaux d'enseignement.
His Government was working on a law on space activities and a State programme for the development of space activities up to 2020.
Le Gouvernement kazakh travaille sur une législation relative aux activités spatiales et sur un programme de développement des activités spatiales d'ici à 2020.
The State programme for the development of education in the Republic of Kazakhstan for 20052010 was adopted with a view to guaranteeing the right of children to receive quality education.
Pour que les enfants puissent bénéficier d'une éducation de qualité au Kazakhstan, un programme de développement de l'enseignement a été adopté pour la période 20052010.
These measures are provided for in the State programme for the development of education, 2011-2020, in the strategic plans of the Ministry of Education and Science and in the draft framework policy on social development in Kazakhstan through the year 2030.
Elles ont été définies dans le programme de développement de l'éducation 2011-2020, les plans stratégiques du Ministère de l'éducation et de la science et le projet de document d'orientation sur le développement social à l'horizon 2030.
Within the framework of implementing the State Programme for the Development of School Education, in the past three years in the Republic 143 new schools were built and 674 were reconstructed; and major repairs were carried out in 2,228 schools.
Le Programme national de développement de l'éducation scolaire a permis ces trois dernières années de construire 143 écoles nouvelles, d'en reconstruire 674, et de réaliser des travaux de réfection dans 2228.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ram: male sheep, typically uncastrated
Ontdek het woord
ram
Publiciteit

Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 118 ms.