A former chair of Italian state railways and business union Confindustria, he is President of the University of Trento and a Senior Economic Advisor to UBS Italy.
Ancien PDG des chemins de fer italiens et du syndicat patronal Confindustria, il est président de l'université de Trento et conseiller économique senior d'UBS Italie.
All For the state railways of the German Democratic Republic, see Deutsche Reichsbahn (East Germany).
Pour l'article homonyme, voir Deutsche Reichsbahn (RDA) pour les chemins de fer de la République démocratique allemande.
I would like to congratulate the talented engineers and workers of... the State Railways, who have built these cars.
Je félicite les ingénieurs et les ouvriers des Chemins de Fer qui ont réalisé cette œuvre.
Always have the ticket with you when travelling: ticket inspectors of the State Railways are public officers, they can call the police if there is any irregularity and can ask to check your documents
Ayez toujours votre ticket sur vous quand vous voyagez : les inspecteurs des Chemins de fer sont des fonctionnaires, ils peuvent appeler la police en cas d'irrégularité et peuvent demander à voir vos papiers
One important experience gained in Sweden is that the division also solved the financial situation which the State Railways then found itself in, where it had considerable debts.
Elle a également permis d'assainir la situation financière difficile des Chemins de fer suédois, qui étaient confrontés à des dettes importantes.
For instance, it was noted that the Norwegian State Railways were not suitably equipped for wheelchair users.
Par exemple, il a été constaté que les chemins de fer norvégiens n'offraient pas l'équipement adéquat pour les usagers en chaise roulante.
The Norwegian State Railways regained interest in the line during the 1950s and resumed construction.
Les chemins de fer norvégiens reprirent la construction de la ligne dans les années 50.
By a unilateral decision of the Belgian State Railways, this train has been withdrawn.
Par décision unilatérale de la Société des chemins de fer belges, ce train a été supprimé.
Stake car, type Rs, loaded with tubes of the Danish State Railways, epoch IV.
Wagon à ranchers, type Rs, chargé de tubes des chemins de fer danois, époque IV.
The Hungarian State Railways reform programme was adopted in December 1999.
Le programme de réforme des chemins de fer hongrois a été adopté en décembre 1999.
Split-up of the Swedish State Railways (SJ)
Séparation des chemins de fer suédois (SJ) en deux
The exhibition was organized by Wikimedia Poland, in cooperation with an initiative of Polish State Railways that presents open cultural events at selected train stations in Poland.
Cette exposition a été organisée par Wikimedia Pologne, en coopération avec l'initiative des Chemins de fer polonais qui présentent divers événements culturels libres dans des gares sélectionnés en Pologne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.