Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
state tax code
Vertaling van "state tax code" in Frans
code fiscal de l'État
Having correctly started its analysis with the subsidy that it had determined to exist under Article 1.1, the Panel then expanded the scope of its inquiry by turning to the Washington State tax code as a whole.
Ayant à juste titre commencé son analyse par la subvention dont il avait déterminé l'existence au titre de l'article 1.1, le Groupe spécial a ensuite élargi le champ de son enquête en examinant le code fiscal de l'État de Washington dans son ensemble.
The Panel acknowledged that the Washington State tax code establishes some variation in the B&O taxation rates applied to the manufacturing, wholesaling, and retailing sectors.
Le Groupe spécial a reconnu que le code fiscal de l'État de Washington établissait certaines différences dans les taux de l'impôt B&O appliqués aux secteurs de la fabrication, du commerce de gros et du commerce de détail.
The relevant subject of the analysis should have been the Washington State tax code as it existed at the time of the Panel's specificity analysis.
L'objet pertinent de l'analyse aurait dû être le code fiscal de l'État de Washington tel qu'il existait au moment où le Groupe spécial a réalisé l'analyse de la spécificité.
In this regard, the United States notes that the different taxation rates are all set forth in the same provision of the Washington State tax code and each is described using nearly identical language.
À cet égard, les États-Unis notent que les différents taux d'imposition sont tous énoncés dans la même disposition du code fiscal de l'État de Washington et que chacun est décrit en des termes presque identiques.
The United States asserts that there is no rational basis for the Panel to have disregarded the fiscal treatment of the other activities that are also individually identified in the Washington State tax code.
Les États-Unis affirment qu'il n'y a pas de base rationnelle justifiant que le Groupe spécial n'ait pas tenu compte du traitement fiscal des autres activités qui sont aussi identifiées individuellement dans le code fiscal de l'État de Washington.
In sum, the Panel identified broad categories of tax treatment under the Washington State tax code that apply to general manufacturing, wholesaling, and retailing activities in Washington State.
En résumé, le Groupe spécial a identifié de vastes catégories de traitement fiscal applicables en vertu du code fiscal de l'État de Washington aux activités générales de fabrication, de vente en gros et de vente au détail dans l'État de Washington.
Taxes, even the so-called "EZ tax return," can be complicated, if you do them yourself and don't know the current federal and state tax code.
Les impôts, même la prétendue « déclaration d'impôt d'EZ, » peuvent être compliqués, si vous les faites vous-même et ne savez pas le code courant fédéral et d'impôt de l'Etat.
Pursuant to the Washington State tax code, as amended by ESSB 5952, the rate applicable to retail sales of commercial airplanes (or components of such airplanes) is lower than that generally applied to retailing activities.
Conformément au Code des impôts de l'État de Washington, modifié par l'ESSB 5952, le taux applicable à la vente au détail d'avions commerciaux (ou de leurs composants) est plus bas que celui qui est généralement appliqué aux activités de vente au détail.
Synoniemen voor state tax code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 64 ms.
