Vertaling van "state with certainty whether" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
affirmer avec certitude si
Note that it's not always possible to state with certainty whether a reported driver is actually responsible for crashing your system or that the root cause is in another module.
Notez qu'il n'est pas toujours possible d'affirmer avec certitude si un conducteur rapporté est réellement responsable de s'écraser votre système ou que la cause est dans un autre module.
Of course a period of stones not worked by man must have preceded the period of worked stones; and it stands to reason that we cannot state with certainty whether they have been used by man.
Naturellement, une période de pierres non travaillées par l'homme a dû précéder la période de pierres travaillées; et il va de soi que nous sommes incapables d'affirmer avec certitude si elles ont été utilisées par l'homme.
However, it is somewhat difficult to state with certainty whether or not a given scenario will materialize.
Cependant, il est plutôt difficile d'affirmer avec certitude qu'un scénario va se produire.
Until that time, it is not possible to state with certainty whether or not those imports are dumped.
Jusqu'à ce moment-là, il n'est pas possible de dire avec certitude si ces importations font ou non l'objet d'un dumping.
However, there exists no «miracle turnkey solution» that can state with certainty whether such or such a document is authentic or not.
Il n'existe cependant aucune « solution miracle clés en main » permettant d'affirmer que tel ou tel document est authentique ou pas.
It is difficult to state with certainty whether the moratorium has been effective or not, since no one can predict what would have happened without this moratorium.
Il est difficile de savoir avec certitude si le moratoire a été efficace ou non, car personne ne peut prédire ce qui se serait passé sans ce dernier.
MWO Macnair was unable to state with certainty whether he consistently contacted the Base Chief in the normal processing of these matters.
L'adjum Macnair n'a pu affirmé s'il communiquait toujours avec le chef de la base dans le traitement normal de ces questions.
Can the Commission state with certainty whether such goods from the Western Sahara would or would not be included in the agreement?
La Commission peut-elle indiquer avec certitude si ces produits provenant du Sahara occidental seront ou non inclus dans l'accord?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.