Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stated in the code
Vertaling van "stated in the code" in Frans
énoncées dans le Code
énoncés dans le code
indiqué dans le Code
contenues dans le code
précisé dans le code
Under current legal regulations, transfer of an employee to different work can be done only on the basis of reasons stated in the Code.
En vertu des textes applicables, le transfert d'un salarié à un autre poste ne peut se faire que sur la base des raisons énoncées dans le Code.
Those who are remanded in custody because of a reasonable suspicion that they have committed an offence which is punishable by imprisonment are held in remand prisons if further conditions stated in the Code of Criminal Procedure are met.
Les maisons d'arrêt accueillent les détenus soupçonnés d'avoir commis un délit passible d'emprisonnement, tant est qu'ils satisfont à d'autres conditions énoncées dans le Code de procédure pénale.
In some cases they are derived from other ethical principles stated in the code.
Dans certains cas, elles découlent d'autres principes éthiques énoncés dans le code.
The Code does not require absolute uniformity in results management and hearing procedures; it does, however, require that the diverse approaches of the Signatories satisfy principles stated in the Code.
Le Code n'exige pas d'uniformité absolue dans la gestion des résultats et dans les procédures d'audition ; cependant, il exige que les diverses approches des signataires soient conformes aux principes énoncés dans le Code.
Terex will not tolerate any retaliation, as stated in the Code.
Comme indiqué dans le Code, Terex ne tolérera en aucun cas des représailles.
As stated in the Code of Ethics: "Engineers shall keep themselves informed in order to maintain their competence, strive to advance the body of knowledge within which they practise and provide opportunities for the professional development of their subordinates."
Tel qu'indiqué dans le Code de déontologie : « L'ingénieur doit se tenir au courant des développements dans sa spécialité afin de demeurer compétent, s'efforcer d'accroître les connaissances dans son domaine d'exercice et donner à ses subalternes des possibilités de formation professionnelle. »
The Bill itself refines and clarifies some of the principles stated in the Code, but the generality of the wording in the Code makes C-6 an unusual piece of legislation to work with.
Le projet de loi bonifie et clarifie certains des principes énoncés dans le Code, mais le caractère général du libellé du Code fait du projet de loi C-6 un document juridique inhabituel avec lequel travailler.
They contravened CRA values of professionalism and respect as stated in the Code of Ethics and Conduct.
Ils ont contrevenu aux valeurs de professionnalisme et de respect de l'ARC qui sont énoncées dans le Code d'éthique et de conduite.
In this company, moral integrity is a core value, clearly stated in the code of conduct.
Dans cette entreprise, l'intégrité morale est une valeur fondamentale inscrite dans le code de conduite.
During the development of the code, participants were notified, and it is clearly stated in the code that if the non-regulatory approach proved to be unsuccessful, formal regulatory restrictions would be sought and implemented.
Durant l'élaboration du code, les participants ont été avisés (et ceci est clairement précisé dans le code) que si l'approche non réglementaire s'avère un échec, des restrictions réglementaires officielles seront exigées et mises en œuvre.
All employees are asked to have knowledge of the rules and regulations stated in the Code of Ethics, as well as the reference standards that regulate the activities carried out in their job.
Chaque employé devra connaître les normes contenues dans le code éthique, ainsi que les normes de référence qui règlent l'activité exercée dans le cadre de sa fonction.
Although it is not expressly stated in the Code of Conduct, the principles of tolerance between the genders and the prohibition of negative discrimination against women are also part of it.
Même s'ils ne figurent pas expressément dans le Code de conduite, le principe de la tolérance entre les sexes et l'interdiction de la discrimination à l'égard des femmes en font également partie.
availability of cognitive and clarification tools regarding the interpretation and implementation of the rules and regulations stated in the Code of Ethics
la mise à disposition d'instruments de connaissance et éclaircissement pour l'interprétation et l'application des normes contenues dans le code éthique
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 97 ms.
