Even their stated objective is not to achieve that.
Their stated objective was quality of education.
This is a value representing a stated objective of the airport.
There is an incompatibility between the stated objective and the strategy implemented to achieve it.
Il y a une incompatibilité entre l'objectif affiché et la stratégie mise en œuvre pour l'atteindre.
The sole stated objective of the law is to protect investors.
Le seul objectif déclaré de la loi est la protection de l'investisseur.
These words must therefore be given a meaning consistent with that stated objective.
Il faut donc donner à ces mots un sens compatible avec cet objectif déclaré.
Allow me to provide just two examples of the stated objective.
Qu'il me soit juste permis de donner deux exemples de l'objectif déclaré.
An explanation on the substantive reasoning behind each of the stated objective was needed.
Il convenait d'expliquer l'essence du raisonnement pour chaque objectif déclaré.
This involves examining the link between the measure and the stated objective.
Pour ce faire, il lui faut examiner le lien entre la mesure et l'objectif déclaré.
We have not gone beyond our stated objective of liberating our territories.
Nous ne sommes pas allés au-delà de notre objectif déclaré consistant à libérer nos territoires.
Again, the stated objective is to tackle the deforestation crisis.
Une fois de plus, l'objectif déclaré est de s'attaquer à la crise du déboisement.
It has achieved its stated objective.
L'objectif déclaré de cette opération a été réalisé.
Reducing the probability and consequences of any technological accident is the stated objective of risk control.
Réduire la probabilité et les conséquences de tout accident technologique est l'objectif affiché de la maîtrise des risques.