Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stated that its request
Vertaling van "stated that its request" in Frans
a déclaré que sa demande
Teleglobe stated that its request essentially aims to ensure parity between itself and the current joint service providers with the introduction of competition in the provision of international telecommunications services.
Téléglobe a déclaré que sa demande vise essentiellement à garantir la parité entre elle et les fournisseurs conjoints du service actuel, au moment de l'implantation de la concurrence dans la fourniture de services de télécommunication internationale.
TCC stated that its request would apply to all new installations, additions, rearrangements, transfers, or replacement of facilities on or in TCC's support structures.
La STC a déclaré que sa demande s'applique à toutes les nouvelles installations et à tous les nouveaux ajouts, réarrangements, transferts ou remplacements d'installations liés aux structures de soutènement de la STC.
The Corporation stated that its request to convert CBL to the FM band was to ensure that the CBC would continue to be able to discharge its mandate under the Act to reach all Canadians by the best available means.
La Société a déclaré que sa demande en vue de convertir CBL au FM vise à faire en sorte qu'elle puisse continuer à s'acquitter de sa mission en vertu de la Loi de rejoindre tous les Canadiens de la meilleure façon possible.
It stated that its request had two objects
Elle précisait que sa demande avait un double objet
In response, Country Music TV stated that its request to alter its distribution status is not meant to increase subscription revenues, but to avoid a decrease in both its subscription revenues and its ability to generate advertising revenues.
En réponse, Country Music TV a déclaré que sa demande visant à modifier son statut de distribution n'a pas pour objectif d'augmenter ses revenus d'abonnements, mais d'empêcher leur baisse et donc de maintenir sa capacité à générer des recettes publicitaires.
The United States had stated that its request for consultations referred to the phrase "including but not limited to".
Les États-Unis avaient indiqué que leur demande de consultations disait "sont entre autres les suivantes".
The EC had stated that its request had the same objectives as Ecuador's request.
Les CE avaient déclaré que leur demande visait le même objectif que celle de l'Équateur.
The Armenian Constitutional Court stated that its request concerned two cases on the constitutionality of Article 300.1 of the Criminal Code, which penalises the overthrowing of the constitutional order.
La Cour constitutionnelle arménienne a indiqué que sa demande concernait deux affaires relatives à la constitutionnalité de l'article 300.1 du code pénal qui pénalise le renversement de l'ordre constitutionnel.
Astral Media stated that its request was the result of the application filed by the Commissioner of Competition before the Competition Tribunal in December 2001 contesting the Quebec portion of the transaction authorized in Decision 2002-90.
Astral Média a déclaré que sa requête était une conséquence de la demande déposée par le Commissaire de la concurrence devant le Tribunal de la concurrence en décembre 2001 afin de s'opposer au volet québécois de la transaction autorisée par la décision 2002-90.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
