The treatment of stateless persons is another area requiring decisive action.
Le traitement des apatrides est un autre domaine qui nécessite une action déterminée.
It is the same with stateless persons, or trytonistes marauders.
Il en est de même avec les apatrides, maraudeurs ou trytonistes.
This article is concerned with consular protection of stateless persons.
Cet article a trait à la question de la protection consulaire des apatrides.
A certain number of stateless persons are however included in the definition.
Un certain nombre d'apatrides sont toutefois inclus dans la définition.
The same applies to "children of non-citizens and stateless persons".
Même remarque pour les « enfants issus de non-citoyens et d'apatrides ».
They have become in a way "liturgically stateless persons".
Ils sont devenus en quelque sorte des « apatrides liturgiques ».
They were in no case considered to be stateless persons.
Ils ne sont en aucun cas considérés comme des apatrides.
Life of stateless persons is full of these kinds of stories.
La vie des apatrides est pleine d'anecdotes comme celle-ci.
The international community aims to reduce the number of stateless persons globally.
La communauté internationale vise à réduire le nombre d'apatrides dans le monde.
A great many stateless persons today are members of minority groups.
Un grand nombre d'apatrides aujourd'hui appartiennent à des groupes minoritaires.
Many stateless persons live in limbo, without legal recognition from any country.
De nombreux apatrides vivent dans l'incertitude, sans reconnaissance juridique d'aucun pays.
That instrument did not specifically regulate the case of stateless persons.
Ce texte ne réglait pas explicitement le cas des apatrides.
Organizations work tirelessly to improve the lives of stateless persons worldwide.
Des organisations travaillent sans relâche pour améliorer la vie des apatrides dans le monde entier.