Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statement of programme budget implications
Vertaling van "statement of programme budget implications" in Frans
état des incidences budgétaires
état des incidences sur le budget-programme
état d'incidences sur le budget-programme
Accordingly the present statement of programme budget implications is based on the following assumptions
Le présent état des incidences budgétaires se fonde donc sur les hypothèses suivantes
His delegation had questions and reservations concerning the statement of programme budget implications.
La délégation japonaise a des questions et des réserves quant à l'état des incidences sur le budget-programme.
A statement of programme budget implications will be prepared in accordance with established procedures, if appropriate.
Le cas échéant, un état des incidences sur le budget-programme sera établi conformément aux procédures en vigueur.
The available budgetary and extrabudgetary resources had been examined, and those resources would be reflected in the statement of programme budget implications.
Les ressources disponibles budgétaires et extrabudgétaires ont été examinées et l'état des incidences sur le budget-programme en tiendra compte.
In the present case, there had not been time to prepare and issue a written statement of programme budget implications.
Dans le cas d'espèce, elle n'a pas eu le temps d'établir un état écrit.
The additional budgetary requirements detailed in the statement of programme budget implications reflected the resources that would be necessary to carry out those activities.
Les rallonges budgétaires prévues dans l'état des incidences du projet de résolution sur le budget-programme représentent les sommes nécessaires pour le mener à bien.
The late issuance of the statement of programme budget implications was regrettable; and it was hoped that deadlines would be respected in the future.
Il déplore que l'état des incidences sur le budget-programme ait été publié aussi tardivement et espère que les échéances de publication seront respectées à l'avenir.
The adoption of any such decision should be preceded by a statement of programme budget implications.
L'adoption par eux d'une décision à cet égard devra être précédée de la présentation d'un état d'incidence sur le budget-programme.
That additional expenditure would be considered in the context of the consolidated statement of programme budget implications and revised estimates, in accordance with the procedures governing the use of contingency fund.
Ces dépenses additionnelles seront examinées dans le cadre de l'état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées, conformément aux procédures régissant l'utilisation du fonds de réserve.
While a number of common core documents had been removed from the proposal in order to reduce the costs, there had been insufficient time to issue a revised statement of programme budget implications.
Si un certain nombre de documents de base communs ont été retirés de la proposition afin de réduire les coûts, le temps a manqué pour publier un état révisé des incidences sur le budget-programme.
Further, each statement of programme budget implications and each proposal for revised estimates should contain alternatives to the financing from the contingency fund of the proposed new activities.
En outre, chacun des états des incidences sur le budget-programme et des projets de prévisions révisées doit indiquer comment les nouvelles activités proposées pourraient être financées autrement que par prélèvement sur le fonds de réserve.
The text of the oral statement of programme budget implications is reproduced in the annex to the present report.
Le texte du rapport présenté oralement sur les incidences sur le budget-programme est annexé au présent rapport.
This is a matter that needs a statement of programme budget implications and that should be carefully and thoroughly reviewed and considered at the resumed fifty-sixth session, as the draft's introducer suggested.
C'est une question qui exige une déclaration d'incidences sur le budget-programme et qui devrait être examinée de très près à la reprise de la cinquante-sixième session, conformément à la suggestion de la personne qui a présenté le texte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 78 ms.
