Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statement of surplus
Vertaling van "statement of surplus" in Frans
relevé du surplus
état du surplus
état de l'excédent
In addition, the official agent has to inform Elections Canada about these transactions by updating the candidate's return to reflect the payment of unpaid claims or loans, and by submitting an amended candidate's return or a statement of surplus.
De plus, l'agent officiel doit informer Élections Canada de ces opérations en mettant à jour le rapport du candidat afin qu'il reflète le paiement des créances ou des prêts impayés, et en soumettant un rapport du candidat modifié, ou un relevé du surplus.
In addition, the financial agent has to inform Elections Canada about these transactions by requesting authorization to pay unpaid claims or loans, and by submitting an amended nomination contestant's return or a statement of surplus.
Il doit aussi informer Élections Canada de ces opérations, puisqu'il est tenu de demander l'autorisation de payer les créances et les prêts impayés, et de soumettre un rapport modifié du candidat à l'investiture, ou un relevé du surplus.
a statement of surplus for such period, and
l'état du surplus pour cette période,
a statement of surplus for each period,
un état du surplus pour chacune de ces périodes,
a statement of surplus for such period, (iii) a balance sheet made up to the end of such period
l'état du surplus pour cette période, (iii) le bilan à la fin de cette période
It is not necessary to designate the statements referred to in subsection (1) as the statement of profit and loss, statement of surplus, statement of patronage returns, statement of source and application of funds and balance sheet. R.S.O. 1990, c.
Identification des états financiers (2) Il n'est pas nécessaire d'identifier les états financiers visés au paragraphe (1) comme étant l'état des résultats, l'état du surplus, l'état de la provenance et de l'utilisation des fonds et le bilan.
The statement of surplus shall be drawn up so as to present fairly the transactions reflected in the statement and shall show separately a statement of contributed surplus and a statement of earned surplus.
L'état du surplus est dressé de façon à présenter fidèlement les opérations visées dans cet état, et comporte un état du surplus d'apport et un état des bénéfices non répartis distincts. Surplus d'apport
Finally, the official agent has to dispose of any surplus, close the bank account, and provide Elections Canada with the Candidate's Statement of Surplus and the final bank statement.
Enfin, l'agent officiel doit disposer de tout excédent, fermer le compte bancaire, et fournir à Élections Canada le Relevé du surplus du candidat et le relevé bancaire final.
However, if the campaign has surplus funds at the end of the contest, the financial agent has to dispose of the surplus and notify Elections Canada by completing the Nomination Contestant's Statement of Surplus.
S'il constate néanmoins un excédent à la fin de la campagne, l'agent financier doit en disposer et produire auprès d'Élections Canada le Relevé du surplus du candidat à l'investiture.
Nomination Contestant's Statement of Surplus (PDF format)
Relevé du surplus du candidat à l'investiture (format PDF)
7.5 Filing the Nomination Contestant's Statement of Surplus
7.5 Envoi du Relevé du surplus du candidat à l'investiture
a statement of surplus for each period,
un état de l'excédent pour chaque période,
a statement of surplus, if any, showing any appropriations from it from the date of the previous balance sheet
un état de l'excédent, s'il y a lieu, indiquant toutes les affectations de fonds excédentaires à compter de la date du bilan précédent
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statement of surplus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
