Vertaling van "statement setting out the grounds" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All administrative issues have been dealt with correctly and the appeal is sufficiently substantiated by the statement setting out the grounds.
Toutes les questions administratives ont été traitées correctement et le recours est suffisamment motivé par le mémoire exposant les motifs.
Within four months after the date of notification of the decision, a written statement setting out the grounds of appeal must be filed.
Un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé dans un délai de quatre mois à compter de la date de notification de la décision.
a statement setting out the grounds on which the determination is contested
un énoncé des raisons pour lesquelles la décision est contestée
(a)A statement setting out the grounds on which the determination or re-determination is contested
l'énoncé des raisons pour lesquelles la décision ou la révision est contestée
While the notice of appeal remained completely silent as regards the decision on the apportionment of costs, the request for cancellation of this decision was contained in the statement setting out the grounds of appeal.
En effet, l'acte de recours était totalement muet sur ce point, et la requête en annulation de la décision afférente à la répartition des frais ne figurait que dans le mémoire exposant les motifs du recours.
there is a change in the subject of the proceedings due to the filing of amended claims together with the statement setting out the grounds of appeal,
l'objet de la procédure a changé, en raison du dépôt de revendications modifiées avec le mémoire exposant les motifs du recours
The board found that it was essential for the opponent to decide, when filing the notice of opposition or, at the latest, when filing the statement setting out the grounds of appeal, on which prior use the objection against the granted patent would be based.
La chambre a jugé essentiel que l'opposant décide, au moment du dépôt de l'acte d'opposition ou, au plus tard, du mémoire exposant les motifs du recours, sur quel usage antérieur l'objection contre le brevet délivré sera fondée.
The respondents (opponents) did not reply to the statement setting out the grounds of appeal and declared that they were withdrawing from the appeal proceedings.
L'intimé (opposant) n'a pas répondu au mémoire exposant les motifs du recours et a déclaré qu'il se retirait de la procédure de recours.
However, that is a characteristic of all goods and services nowadays' (page 6 of the statement setting out the grounds of appeal).
Mais ceci est une caractéristique de tous les produits et services de nos jours. (page 6 du mémoire exposant les motifs du recours).
In the statement setting out the grounds of opposition all the features of claim 1 and of the dependent claims have been discussed in the light of the cited prior art.
Dans le mémoire exposant les motifs de l'opposition, toutes les caractéristiques de la revendication 1 et des revendications dépendantes ont été examinées à la lumière de l'état de la technique cité.
Within four months of the date of notification of the decision, a written statement setting out the grounds of appeal shall be filed.
Un mémoire exposant les motifs du recours est déposé par écrit dans un délai de quatre mois à compter de la date de la notification de la décision.
Within four months after the date of notification of the decision, a written statement setting out the grounds of appeal must be filed.'
Un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé par écrit dans un délai de quatre mois à compter de la date de la notification de la décision.
In T 1764/08, the appellant filed its statement setting out the grounds of appeal via epoline on the very last day of the period specified in Art.
Dans l'affaire T 1764/08, le requérant a déposé le mémoire exposant les motifs de son recours via epoline le dernier jour du délai prévu à l'art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.