Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statements of case
Definitie
Vertaling van "statements of case" in Frans
Definitie
Access to nonredacted statements of case affords a full review of available information and public decisions enhance transparency.
Un accès à des exposés des faits non caviardés permet d'examiner complètement les renseignements disponibles et les décisions publiques favorisent la transparence.
More far-reaching is the criticism that despite recent improvements, there is still not enough justifying information provided in most statements of case.
Bien plus lourde de conséquences est la critique selon laquelle, en dépit d'améliorations récentes, la plupart des exposés des faits ne contiennent toujours pas suffisamment de renseignements justifiant l'inscription sur la liste.
Additionally, there is often little transparency concerning the sources of information cited in statements of case.
En outre, il existe souvent peu de transparence concernant les sources d'information citées dans l'exposé des faits.
Establish norms and general standards for statements of case.
Fixer des normes et des critères généraux concernant l'exposé des faits
In addition, an arbitral panel provides accessibly to individuals, and access to nonredacted statements of case affords a full review of available information.
En outre, un groupe d'arbitrage est accessible aux personnes et le fait qu'il ait accès à des exposés des faits non caviardés permet un examen complet des renseignements disponibles.
The panel would have access to full statements of case, and individuals requesting delisting would be granted the right to a hearing.
Le groupe aurait accès à l'exposé des faits dans sa version intégrale et les personnes demandant à être radiées des listes auraient le droit de se faire entendre.
Improvements since then in listing requirements and statements of case should reduce the likelihood of wrongful listings going forward.
Les améliorations apportées depuis aux critères régissant l'inscription sur les listes et aux exposés des faits devraient réduire la possibilité d'inscriptions erronées sur les listes.
It is important that consistent norms and general standards for the content of statements of case be established to ensure that targeted sanctions are applied to individuals and entities in a manner that is non-arbitrary and impartial.
Il est important de fixer des normes et des critères généraux cohérents concernant l'exposé des faits pour que les sanctions ciblées soient appliquées à des personnes et à des entités d'une manière impartiale et non arbitraire.
There has been general improvement over time in the quality and amount of justificatory information included in statements of case, but the process has elicited a number of criticisms from those directly involved in the exercise.
On a constaté au fil du temps une amélioration générale de la qualité et de la quantité des informations justificatives incluses dans l'exposé des faits, mais le processus a suscité un certain nombre de critiques émanant de ceux qui participent directement à cette opération.
In the conduct of its review, the panel would have access to nonredacted statements of case and other information through appropriate procedures to ensure protection of confidential information.
Dans son examen, le groupe aurait accès à des exposés des faits non caviardés et à d'autres renseignements dans le cadre de procédures visant à protéger les renseignements confidentiels.
Strengthened norms and standards for the contents of statements of case and extending the time for review of listing proposals would improve the fairness and impartiality of the designations process.
Le renforcement des normes et critères concernant la teneur des exposés des faits et la prolongation des délais d'examen des propositions d'inscription sur la liste permettrait d'améliorer l'équité et l'impartialité du processus de proposition.
Given improvements in standards over time, however, renewal of listings should meet the higher standards and norms used for statements of case prevailing at the time of renewal.
Compte tenu de l'amélioration des normes au fil du temps, la reconduction des inscriptions sur la liste devrait satisfaire aux normes et critères plus élevés relatifs aux exposés des faits en vigueur au moment de la reconduction.
They could be strengthened with the establishment of norms and consistent standards for the contents of statements of case) and an extended time for review of listing proposals.
Ces améliorations pourraient être renforcées par l'établissement de normes et de critères homogènes concernant la teneur des exposés des faits et moyennant la prolongation du délai d'examen des propositions d'inscription sur la liste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statements of case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 111 ms.
