Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
states should develop
Vertaling van "states should develop" in Frans
les États devraient élaborer
États doivent élaborer
les États devraient développer
aux États d'élaborer
les États doivent mettre
Les États devraient concevoir
États devraient créer
Les États doivent développer
États devraient se doter
les États devraient mettre au point
États membres devraient développer
États membres doivent élaborer
States should develop a regulatory framework governing the privatization of education.
Les États devraient élaborer un cadre réglementaire régissant la privatisation de l'éducation.
States should develop specific programmes and strategies for ensuring human rights education.
Les États devraient élaborer des stratégies et des programmes spécifiques d'enseignement des droits de l'homme.
To stem the flow of such fighters, States should develop and implement an additional range of flexible, complementary and coordinated border management measures, adapted to local conditions.
Afin d'endiguer le flux des combattants terroristes étrangers, les États doivent élaborer et appliquer de nouvelles mesures de gestion des frontières qui soient flexibles, complémentaires, coordonnées et adaptées à la situation locale.
Where there is a shortage of qualified lawyers, States should develop a nationwide network of paralegal services with standardized training curricula and accreditation schemes.
Lorsqu'il y a pénurie d'avocats qualifiés, les États devraient développer un réseau national de services parajuridiques avec des programmes de formation et d'accréditation normalisés.
States should develop a comprehensive normative framework for the teaching profession, applicable to both public and private schools.
Les États devraient élaborer un cadre normatif global pour la profession d'enseignant qui soit applicable aux écoles aussi bien publiques que privées.
States should develop plans to reassert responsible control over their prison populations and to effectively protect prisoners from each other.
Les États devraient élaborer des plans visant à rétablir un contrôle digne de ce nom sur leur population carcérale et à protéger efficacement les détenus les uns des autres.
States should develop child-sensitive court procedures which effectively protect the rights and interests of children in order to enable them to exercise their right to an effective remedy in a meaningful manner.
Les États devraient élaborer des procédures judiciaires adaptées aux enfants pour protéger efficacement leurs droits et intérêts et leur permettre d'exercer leur droit à un recours effectif.
States should develop comprehensive intercultural health policies that value indigenous knowledge and practices, including indigenous medicine, and eliminate discriminatory treatment.
Les États devraient élaborer des politiques sanitaires interculturelles générales attentives aux savoirs et pratiques autochtones, dont la médecine traditionnelle, et éliminer les traitements discriminatoires.
The governments of member states should develop transparent procedures for civil society organisations to interact with and influence the workings of public authorities.
Les gouvernements des Etats membres devraient instaurer des procédures transparentes permettant aux organisations de la société civile d'entretenir le dialogue avec les pouvoirs publics et d'influencer leurs travaux.
Transparency - UN member states should develop national regulations which mandate the integration of material sustainability issues in the Annual Report & Accounts
Transparence - Les États membres de l'ONU doivent mettre en place une réglementation nationale obligeant à l'intégration des problématiques pertinentes en matière de développement durable dans le rapport annuel et la comptabilité
The Council of Europe recommends that states should develop long term and structured strategies in order to safeguard minority languages.
Le Conseil de l'Europe recommande aux États de mettre en place des stratégies structurées à long terme afin de sauvegarder les langues minoritaires.
In the Secretary General's report it is noted that the Committee of Experts of the Council of Europe highly recommends that states should develop longterm and structured strategies for promoting and safeguarding the minority languages.
Le rapport du Secrétaire Général souligne que le comité d'experts du Conseil de l'Europe recommande vivement aux États d'élaborer des stratégies structurées à long terme afin de promouvoir et de sauvegarder les langues minoritaires.
States should develop national preventive mechanisms in consultation with civil society.
Les États devraient créer ces mécanismes après avoir consulté la société civile.
Synoniemen voor states should develop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 112 ms.
