We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
statiquement stable
statiquement stables
Gravity waves can only exist in statically stable air.
Les ondes de gravité ne peuvent exister que dans un air statiquement stable.
statically stable frame with full thermal break for windows and cladding panels
cadre statiquement stable, sans pont thermique, pour fenêtres et éléments de façades
Historically, mobile robots have been designed to be statically stable, which results in the robot not needing to expend energy while standing still.
Historiquement, les robots mobiles ont été conçus pour être statiquement stables, ce qui signifie que le robot n'a pas besoin de dépenser d'énergie lorsqu'il est immobile.
During the movement of the lure in the water, the hydrodynamic force of the water, acting to straighten out the curvature of the fish, causes a steady oscillation of the fish between its two statically stable extremes.
Pendant le mouvement que l'appât effectue dans l'eau, la force hydrodynamique de l'eau, qui s'exerce pour tenter de modifier la courbure du poisson et de le rendre rectiligne, provoque une oscillation permanente dudit poisson, exercée entre ses deux extrémités statiquement stables.
To guarantee the sustainability of construction of the winter garden, choose a statically stable structure.
Pour garantir la durabilité de la construction du jardin d'hiver, choisissez une structure statiquement stable.
In one embodiment, the robot returns to a statically stable upright posture that maximizes the robot's potential energy.
Dans un mode de réalisation, le robot revient à une posture verticale statiquement stable qui maximise son énergie potentielle.
a plurality of ground contacting elements are coupled to the support platform such that the transporter is statically stable with respect to tipping in the fore-aft plane
une pluralité d'éléments de contact au sol sont couplés à la plateforme de support de manière que le transporteur soit statiquement stable par rapport à un basculement dans le plan
The moving apparatus has at least two different self-supporting postures: a statically stable posture for which control is not required for self support, and a dynamically stable posture for which control is required for self support.
L'appareil mobile possède au moins deux postures autoportantes différentes : une posture statiquement stable dans laquelle aucune commande n'est nécessaire pour l'autoportance et une posture dynamiquement stable dans laquelle la commande est nécessaire pour l'autoportance.
at two opposite sides of the building are provided stiffened, statically stable stacked structures made of a plurality of stacked elements arranged next to and above each other and offset in the vertical direction whose height determines the height of the storey
de deux côtés opposés du bâtiment se situent des structures statiquement stables et rigides constituées d'une pluralité d'éléments superposés adjacents et décalés les uns par rapport aux autres dans le sens vertical, dont la hauteur détermine la hauteur de l'étage
a finless cone-nosed, ogival-nosed, or combination ogive-cone nosed training projectile is statically stable, yet has adequate spin rate to compensate for aerodynamic or mass asymmetries
un projectile d'entraînement à nez en forme de cône, d'ogive ou à forme combinée de cône et d'ogive est statiquement stable, toutefois, il possède une vitesse de rotation propre adéquate de façon à compenser des asymétries aérodynamiques ou de masse
while the ground-contacting module may be statically stable, balance of the support platform with respect to the ground-contacting module is maintained by motion of the ground-contacting module in response to leaning of the support platform
alors que le module en contact avec le sol peut être statiquement stable, l'équilibre de la plate-forme de support par rapport au module en contact avec le sol est maintenu par le mouvement du module de contact au sol suite à une inclinaison de la plate-forme de support
the aim of the invention is to provide beams which eliminate these disadvantages, which enable the formation of statically stable connections to the chords, and which hold in the insulating material filling out the space between them in such a way that it is wind-tight
la poutre décrite doit permettre d'éliminer ces inconvénients, assurer en outre des raccordements stables statiquement avec les membrures et assurer une liaison étanche au vent avec le matériau isolant de remplissage entre les poutres
STRATIFORM, INELASTIC, DEFORMABLE, STATICALLY STABLE STRUCTURE, FOR DEADENING UNDESIRABLE NATURAL AND IMPOSED VIBRATIONS, COMPRISING AT LEAST A LAYER COMPRISED BY A PARTICLE SOLID PHASE AND BY A MASSIVE CONSISTENCY PHASE, PARTICULARLY FOR PROVISION OF TRIPODAL SUPPORTS
STRUCTURE A STABILITE STATIQUE DEFORMABLE, NON ELASTIQUE ET STRATIFORME, DESTINEE A AMORTIR LES VIBRATIONS NATURELLES OU IMPOSÉES NON DESIREES, COMPRENANT AU MOINS UNE COUCHE CONSTITUEE D'UNE PHASE SOLIDE PARTICULAIRE ET D'UNE PHASE COMPACTE MASSIVE, DESTINEE NOTAMMENT A LA FABRICATION DE SUPPORTS A TRÉPIED
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.