Every amendment to laws is documented in the official statute book.
To study criminal law, one should review the statute book thoroughly.
Pour étudier le droit pénal, il faut examiner attentivement le recueil des lois.
At length he brought a little book, but we called for the statute book.
À la fin, il nous présenta un petit livre, mais nous insistâmes pour voir le code.
Apparently, only France and Germany have such a definition on their statute book.
Apparemment, seules la France et l'Allemagne disposent d'une telle définition dans leur code.
When courts examine a provision in the context of the statute book as a whole, they are concerned primarily with two things.
Lorsque les tribunaux examinent une disposition dans le contexte du recueil de lois dans son ensemble, ils se préoccupent principalement de deux choses.
I remember the crown lawyer saying, "Where is your statute book?
Je me souviens d'un avocat de la Couronne qui disait: « Où est votre recueil de lois?
Judges frequently refer to the statute book during court proceedings.
Les juges se réfèrent souvent au recueil des lois lors des procédures judiciaires.
Every citizen should be aware of the rights listed in the statute book.
Chaque citoyen devrait être conscient des droits énumérés dans le recueil des lois.
She discovered an error in the statute book that needed immediate correction.
Elle a découvert une erreur dans le recueil des lois qui nécessitait une correction immédiate.
A lawyer must be familiar with the statute book to represent clients effectively.
Un avocat doit être familier avec le recueil des lois pour représenter efficacement ses clients.
Local governments must comply with the national laws in the statute book.
Les gouvernements locaux doivent se conformer aux lois nationales figurant dans le recueil des lois.
The entire statute book was updated after the recent legal reforms.
L'ensemble du recueil des lois a été mis à jour après les récentes réformes juridiques.
The statute book outlines the fundamental rights of all citizens.
Le recueil des lois décrit les droits fondamentaux de tous les citoyens.