After the audit, the statutory auditor concluded that all is in order.
The statutory auditor is requesting supporting documentation for the provision for termination benefits.
It is the statutory auditor's duty to verify the management's assessment.
Le contrôleur légal des comptes a pour obligation de vérifier cette déclaration de la direction.
Communication between the audited entity and the statutory auditor or audit firm
Communication entre l'entité contrôlée et le contrôleur légal ou le cabinet d'audit
Upon presentation of the complementary training certificates, the candidate is granted the title statutory auditor.
Sur présentation des certificats de formation complémentaire demandés, le candidat obtient le titre de réviseur d'entreprises.
The approved statutory auditor's annual report must attest the compliance with this legal requirement.
Le rapport du réviseur d'entreprises agréé certifie annuellement le respect de cette obligation légale.
By training, an accountant is therefore a statutory auditor.
De par sa formation, un expert-comptable est donc commissaire aux comptes.
The declaration should be counter-signed by the statutory auditor.
Cette déclaration devait être contresignée par le commissaire aux comptes.
They corrected the financial irregularity before submitting the accounts to the statutory auditor.
Ils ont corrigé l'irrégularité financière avant de transmettre les comptes au commissaire aux comptes.
After the review of the accounts, the statutory auditor issued an unqualified opinion.
Après la révision des comptes, le commissaire aux comptes a émis un avis favorable.
The accounts of the company are approved by a statutory auditor.
Les comptes de la société sont approuvés par un commissaire aux comptes.
This organization receives only lawful funding, audited every year by a statutory auditor.
Cette association ne reçoit que des financements licites, contrôlés chaque année par un commissaire aux comptes.
The statutory auditor's report confirms that the company appears to be unable to pay its debts.
Le rapport du commissaire aux comptes confirme que l'entreprise semble être en cessation de paiement.