Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statutory interpretation principles
Vertaling van "statutory interpretation principles" in Frans
principes d'interprétation législative
principes d'interprétation des lois
Based on statutory interpretation principles, a bargaining unit consisting of an occupational sub-group is presumptively acceptable.
Selon les principes d'interprétation législative, une unité de négociation composée d'un sous-groupe professionnel est présumée acceptable.
No change is required to the French version as the concept of dommages corporels has a similar meaning in common law and civil law. 73 L'appelant The appellant attacks the decisions of the two lower courts by relying on statutory interpretation principles militating against redundant drafting.
Aucune modification n'est nécessaire à la version française, puisque le concept de "dommages corporels" est similaire en conteste les deux jugements antérieurs en se fondant sur les principes d'interprétation législative qui militent contre la redondance.
The word "days" means "calendar days", in the absence of contrary indications, which is consistent with statutory interpretation principles.
Le terme « jours » s'entend de « jours civils », en l'absence d'une indication contraire, ce qui est conforme aux principes d'interprétation des lois.
24 I am in general agreement with the statutory interpretation principles set out by the parties in their submissions.
24 De façon générale, je suis d'accord avec les principes d'interprétation des lois que les parties ont cités dans leurs arguments.
Under generally accepted statutory interpretation principles, there is a strong presumption against inconsistency, i.e., the presumption is that the provisions of the two acts are not inconsistent.
En vertu des principes généralement reconnus en matière d'interprétation des lois, il existe une forte présomption contre l'incompatibilité, à savoir que les dispositions des deux lois sont présumées ne pas être incompatibles.
Canadians' freedom of religion, as it relates to their choice of type of marriage, will necessarily be subordinated to the single insular concept of marriage for civil purposes, as a result of clear statutory interpretation principles that cannot be circumvented.
La liberté de religion des Canadiens, pour ce qui est du choix du type de mariage, sera nécessairement subordonnée à la seule notion de mariage civil, en raison d'un principe d'interprétation clair et incontournable.
35 Proper statutory interpretation principles therefore require that all evidence of legislative intent be considered, provided that it is relevant and reliable.
35 Les principes applicables d'interprétation des lois exigent donc que tous les éléments de preuve relatifs à l'intention du législateur soient pris en considération, à condition qu'ils soient pertinents et fiables.
Based on pure administrative law and statutory interpretation principles, the Board has no supervisory jurisdiction over the respondent in the exercise of that statutory grant of authority.
Bref, en pur droit administratif et conformément aux principes d'interprétation législative, la Commission n'a aucune compétence de surveillance à l'égard du défendeur dans l'exercice de ce pouvoir que la Loi lui confère.
Counsel for Ms. McKay-Panos submits that, even if the Agency wanted to explicitly reject the human rights approach, basic statutory interpretation principles would force the Agency to adopt it.
L'avocate de Mme McKay-Panos affirme que, même si l'Office veut explicitement écarter l'approche fondée sur les droits de la personne, les principes fondamentaux d'interprétation des lois l'obligeront à l'adopter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statutory interpretation principles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
