Download for Windows Premium
Publiciteit
statutory minimum sentence
peine plancher
Like the others who were convicted, Mr. Damiri's sentence fell far short of the statutory minimum sentence for the crime, which is 10 years.
À l'instar d'autres condamnations, celle de M. Damiri était bien en deçà de la peine minimum prévue pour ce type d'infraction qui est de 10 ans d'emprisonnement.

Andere resultaten

Enact statutory exemptions for mandatory minimum sentences or imprisonment for offenders affected by Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD).
Autorisation des dérogations aux peines minimales obligatoires d'emprisonnement pour les délinquants atteints du trouble du spectre de l'alcoolisation foetale (TSAF).
Enact statutory exemptions from mandatory minimum sentences of imprisonment for offenders affected by Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD).
Autorisation des dérogations aux peines minimales obligatoires d'emprisonnement pour les délinquants atteints du trouble du spectre de l'alcoolisation fœtale (TSAF).
Law No. 1032 of 22 June 2006 increased the penalties described in Articles 271 and 272 of the Penal Code, establishing a minimum sentence of four years and a maximum of eight, and fines of between 20 and 1,000 statutory minimum monthly wages.
La Loi nº 1032 du 22 juin 2006 augmente les peines prévues aux articles 271 et 272 du Code pénal, instaurant une peine d'emprisonnement minimale de quatre ans et maximale de huit ans ainsi que des amendes variant entre 20 et 1000 salaires minimums mensuels en vigueur.
As a consequence, such proceedings are limited to a sentencing hearing, and the sentence may be reduced below the statutory minimum.
Dans ce cas, la procédure se limite à l'audience consacrée au prononcé de la peine, et la peine retenue peut être inférieure à la peine plancher.
There is of course nothing wrong in legal measures enabling early release, but enabling an administrative body to determine in effect the duration of the sentence beyond the statutory minimum is another matter.
Il n'y a évidemment rien à redire à des mesures légales qui permettent une libération anticipée, mais il en va tout autrement lorsqu'une instance administrative a le pouvoir de déterminer en fait la durée de la peine au-delà du minimum fixé par la loi.
The appeal panel composed of two international judges and chaired by the national judge Azra Miletic confirmed the conclusiveness of the testimonies presented during the first instance trial and emphasized the fact that the sentence delivered corresponds to the statutory minimum in regard to the crimes committed.
Le panel d'appel, composé de deux juges internationaux et présidé par la juge nationale Azra Miletic a confirmé le caractère probant des témoignages présentés en première instance et a souligné le fait que la peine prononcée correspond au minimum légal prévu pour les crimes commis.
Progress that each country is making in setting the statutory minimum age limit at 18 for death penalty eligibility and in commuting or overturning current juvenile death sentences
Les progrès faits en vue de fixer à 18 ans l'âge minimum pour l'application de la peine capitale et de commuer ou d'annuler les condamnations à cette peine d'ores et déjà prononcées contre des mineurs
This legislation included mandatory minimum sentences for those convicted of fraud over $1 million, and it provided provisions for the consideration of additional statutory aggravating factors.
Il prévoyait une peine minimale obligatoire pour les personnes reconnues coupables d'une fraude de valeur supérieure à 1 million de dollars, de même que des dispositions pour ajouter des circonstances aggravantes aux fins de la détermination de la peine.
The four areas are as follows: mandatory minimum sentences and fines; the imposition of consecutive sentences; random breath testing; and the new statutory presumptions in the drug-impaired context.
Ces quatre points sont les suivants: les amendes et les peines minimales obligatoires; l'imposition de peines consécutives; les tests d'haleine aléatoires; et les nouvelles présomptions législatives en cas de conduite avec facultés affaiblies par les drogues.
The statutory minimum paid leave ensures that every employee gets some rest.
La durée légale des congés payés garantit un repos minimal à chaque salarié.
The law sets minimum sentences for any violent repeat offender.
La loi prévoit des peines planchers pour tout repris de justice violent.
The judge confirmed that no exceptions would be made to the minimum sentence.
Le juge a confirmé qu'aucune exception ne serait accordée à la peine minimale prévue.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor statutory minimum sentence in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 4904. Exact: 1. Verstreken tijd: 77 ms.