Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stayed behind after
Vertaling van "stayed behind after" in Frans
restés après
resté après
est restée après
It was also an opportunity to make a group dependent as well as enter into informal relationships with young people who stayed behind after school.
C'était une occasion de rendre un groupe dépendant tout en entamant une relation informelle avec de jeunes gens restés après les cours.
To the festival-goers who stayed behind after the screening, Corsini explained how, to write the screenplay of her ninth feature, she spent a year reading books, watching films, visiting garages and speaking to policemen about car accidents.
Pour les amateurs de festival restés après la projection, Corsini a expliqué comment elle a passé une année à lire des livres, regarder des films, visiter des garages et à parler aux policiers des accidents de voiture pour écrire le scénario de son neuvième long-métrage.
She stayed behind after class to ask the teacher a question.
Elle est restée après la classe pour poser une question au professeur.
The nonvolatile part of the solution stayed behind after distillation.
La partie non volatile de la solution est restée après la distillation.
Two guys stayed behind after the last tour.
Deux types sont restés après la dernière visite.
Everyone was so eager to discuss this topic thoroughly we nearly stayed behind after work... nearly.
Chacun était aussi avide de discuter de ce thème absolument que nous avons débordé l'heure d'arrêt de travail.
It was therefore not surprising that the majority of those soldiers had stayed behind after the federal army had withdrawn.
Il n'était dès lors pas étonnant que la majorité de ces soldats soient restés sur place lors du retrait de l'armée fédérale.
The couple of us that stayed behind after school went on break, we've tried everything, but we just keep coming up empty.
Le couple qui est resté après l'école est allé en pause, On a tout essayé mais on arrive à rien.
No, I stayed behind after school, but it was only till 7 o'clock.
Non. Moi, même quand je reste tard c'est jusqu'à 19 heures.
Many of the Dutch sailors stayed behind after the war, marrying local girls and bringing up families.
Nombreux sont les marins hollandais qui sont restés ici à la fin de la guerre, se sont mariés avec des jeunes filles du coin et y ont élevé leur famille.
Illegal workers who have stayed behind after the amnesty will have to pay heavy fines, and may be sent to prison or be deported. Ibid.
Les travailleurs clandestins restés dans le pays après l'amnistie devront payer de lourdes amendes et peuvent être incarcérés ou expulsés Ibid.
So maybe we are ambassadors of pieces which have stayed behind after their journey through the dance halls in Europe and have been refined in the style of the local musicians.
Nous sommes alors tout au plus les ambassadeurs des morceaux restés en Engadine tout au long de leur périple au travers des salles de bal d'Europe et qui ont simplement été développés dans le style des musiciens locaux.
Many stayed behind after the close of the meeting for further discussion with White.
Nombreux furent ceux à rester à la fin de la réunion pour discuter plus longuement avec White.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stayed behind after in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
