Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stayed up until
Vertaling van "stayed up until" in Frans
ai joué jusqu'à
suis resté debout jusqu'à
restés debout jusqu'à
sont restés éveillés jusqu'à
a veillé jusqu'à
Last night, I stayed up until four, when my dad got home.
Hier soir, j'ai joué jusqu'à 4 h, quand papa est rentré.
So I stayed up until about 5:40, this morning writing this replacement class.
Donc je suis resté debout jusqu'à 5h40, ce matin, pour écrire cette classe de remplacement.
That night is the night I wrote him the notes. I stayed up until about three o'clock in the morning trying to figure out how to find some way to meet in the middle.
Je suis resté debout jusqu'à environ trois heures du matin pour essayer de trouver une solution mitoyenne.
I realize we've stayed up until 10 in the morning when I hear the street cleaners come to sweep away the havoc and left-over chaos.
Je me rends compte que nous sommes restés debout jusqu'à 10 heures du matin quand j'entends les nettoyeurs dans la rue venus pour balayer le désastre et les traces du chaos.
Despite being tired, we stayed up until the teenagers got back home.
Malgré la fatigue, nous sommes restés en éveil jusqu'au retour des adolescents.
They stayed up until midnight watching the stars fall from the dark sky.
Ils sont restés éveillés jusqu'à minuit pour regarder les étoiles tomber du ciel sombre.
Friday evening I stayed up until one o'clock in the morning.
Vendredi soir, j'ai veillé jusqu'à une heure du matin.
For two nights, we stayed up until dawn talking.
Pendant deux nuits... on a parlé jusqu'à l'aube.
We stayed up until all hours playing video games with friends.
On est resté éveillés jusqu'au bout de la nuit à jouer aux jeux vidéo avec des amis.
Ambiance was very good and we stayed up until late that night.
L'ambiance était très bonne et nous avons veillé jusque tard dans la nuit.
Okay, honey, I just stayed up until you got here.
Mais oui, j'attendais ton retour.
She even stayed up until midnight on the day we arrived to welcome us, she's an absolute super host.
Elle a même resté jusqu'à minuit le jour de notre arrivée pour nous accueillir, elle est un hôte super-absolue.
Most of us stayed up until all hours of the night and morning to watch the events.
La plupart d'entre nous sommes restés debout tard dans la nuit, jusqu'au petit matin, pour suivre les compétitions.
Synoniemen voor stayed up until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 62 ms.
