Your STD clinic is well equipped to deal with the situation.
Votre clinique de MTS est bien équipé pour faire face à la situation.
Today, an STD clinic is run by a man.
Aujourd'hui, une clinique MTS est dirigée par un homme.
I agreed to treat pinkeye, not set up an STD clinic.
Je suis d'accord pour traiter les yeux, pas pour monter une clinique contre MST.
It is rapidly progressing among STD clinic attenders, and is steadily spreading among the low-risk population.
Elle se répand rapidement parmi le personnel des cliniques de traitement des MST et progresse régulièrement parmi la population à faible risque.
Workers also assist street people by going with them to agencies and clinics, or by providing information on what to expect when visiting a medical clinic, STD clinic, social service agency, etc.
Ils accompagnent aussi les gens de la rue qui veulent consulter un organisme ou une clinique ou les informent sur ce à quoi ils peuvent s'attendre lorsqu'ils se rendent à une clinique médicale, une clinique de dépistage des MTS, un organisme de services sociaux, etc.
I think a lot of their fear is that they're going to see somebody [at a local STD clinic] that they know.
[traduction] Je pense qu'une grande part de leur peur tient au risque de rencontrer quelqu'un qu'ils connaissent [à la clinique de traitement des ITS].
This can be done by your family doctor or at an STD clinic in the neighbourhood.
Ceci est possible auprès de ton médecin ou dans la clinique IST la plus proche. Conseils professionnels
Making those jokes about prep at the STD clinic.
Blaguer sur la PrEP à la clinique des MST.
However, of 558 workers attending a STD clinic in Bologna between 1995 and 1999, only 1.6% tested positive for HIV.
Cependant, sur les 558 travailleurs qui ont fréquenté une clinique de MST à Bologne entre 1995 et 1999, seulement 1,6 % sont séropositifs au VIH.
Message from UNAIDS Executive Director Mr. Michel Sidibé UNAIDS Executive Director (center) visited the Prince Cyril Zulu TB and STD Clinic and the CAPRISA eThekwini Research Clinic on September 2011 during an official visit to South Africa.
Le Directeur exécutif de l'ONUSIDA (au centre) a visité la clinique Prince Cyril Zulu dédiée à la tuberculose et aux IST, et la clinique de recherche du CAPRISA d'eThekwini en septembre 2011, lors d'une visite officielle en Afrique du Sud.