Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steadfast in their commitment
Vertaling van "steadfast in their commitment" in Frans
fermes dans leur engagement
constants dans leur engagement
In closing, the ICRC appeals to the States Parties to be steadfast in their commitment to eliminating chemical weapons, stopping any further use, and preventing their re-emergence.
Pour conclure, le CICR appelle les États parties à se montrer fermes dans leur engagement d'éliminer les armes chimiques, d'empêcher toute nouvelle utilisation de ces armes et de prévenir leur réapparition.
We also call on the international community and the United Nations to remain steadfast in their commitment to Afghanistan.
Nous exhortons aussi la communauté internationale et l'Organisation des Nations Unies à rester fermes dans leur engagement envers l'Afghanistan.
Despite the chaos, the blackshirt remained steadfast in their commitment to the movement.
Malgré le chaos, le chemise noire restait fidèle à son engagement envers le mouvement.
The regional research orientated clusters were satisfied with the achievements and the project partners remain steadfast in their commitment.
Les clusters régionaux de recherche étaient satisfaits des réalisations et les partenaires du projet demeurent fermes dans leurs engagements.
We urge them to remain steadfast in their commitment in order to ensure that the peace process remains on course.
Nous les invitons à rester fidèles à leur engagement pour que le processus de paix se poursuive.
Countries of the world are steadfast in their commitment and understand that the environment and the economy go hand in hand.
Des pays partout dans le monde sont déterminés à respecter leur engagement et comprennent que l'environnement et l'économie vont de pair.
The series features firefighters, paramedics, police and the military, all of which face danger in the line of duty yet remain steadfast in their commitment and dedication to helping others.
Elles sont consacrées aux pompiers, aux ambulanciers paramédicaux, aux policiers et aux militaires, ces hommes et ces femmes qui chaque jour risquent leur vie dans l'exercice de leurs fonctions avec un dévouement et un engagement inébranlables à servir les autres.
I call upon all participants to remain steadfast in their commitment to the full implementation of the agreement and work through challenges in a spirit of cooperation and compromise, good faith and reciprocity.
Je demande à tous les participants de rester fermes dans leur attachement à l'application intégrale de l'accord et de s'employer à surmonter les obstacles dans un esprit de coopération et de compromis, en toute bonne foi et sur la base du principe de réciprocité.
The objective is to reassure stakeholders that Canadian air carriers remain steadfast in their commitment to robust safety management systems and uphold high safety standards.
L'objectif est de rassurer les intervenants sur le fait que les transporteurs aériens canadiens demeurent inébranlables dans leur engagement à l'égard de systèmes de gestion de la sécurité robustes et qu'ils respectent des normes de sécurité élevées.
Successive Chilean administrations have remained steadfast in their commitment to deepen integration with the global economy through trade agreements.
Les gouvernements chiliens successifs sont restés constants dans leur engagement à approfondir l'intégration dans l'économie mondiale au moyen d'accords commerciaux.
They were steadfast in their commitment to supporting research excellence and were involved partners in working with us to establish world class research and globally competitive researchers here in Canada.
Je tiens à souligner la fermeté de leur engagement à soutenir l'excellence en recherche et leur volonté de travailler avec nous en tant que partenaires pour établir ici, au Canada, un milieu de recherche de calibre mondial composé des plus brillants chercheurs.
Thank you to all those from Roto 4 who performed their duties with pride and who were steadfast in their commitment to this important mission.
Merci à tous les soldats de la Roto 4 qui ont servi avec fierté et fait preuve d'un dévouement immuable envers cette importante mission.
This means that 92% of FARC are steadfast in their commitment to a life away from arms.
Cela signifie que 92% des FARC sont résolus à vivre sans arme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 44 ms.
