The scientist observed the controlled steaming up of the test tubes with anticipation.
Le scientifique observait avec anticipation l'embuage contrôlé des éprouvettes.
Their romantic moment was interrupted by the sudden steaming up of the car windshield.
Leur moment romantique a été interrompu par l'embuage soudain du pare-brise.
The steaming up of the teapot signaled the start of their cozy tea time.
La buée sur la théière marquait le début de leur moment thé chaleureux.
Giving your diving mask a good clean is essential to prevent it from steaming up, even if it's a new mask.
Un bon nettoyage de son masque de plongée est un préalable indispensable pour éviter l'apparition de buée, même si il s'agit d'un masque neuf.
The lenses are treated with anti-fog which prevents the goggles from steaming up while you're at your most active.
Description Le verre est doté d'un traitement antibuée qui empêche le masque de s'embuer quand vous êtes très actif.
Steaming up that bath was genius, Kazumi, really.
Embuer ces bains était une idée de génie, Kazumi.
The dramatic steaming up of the glasses added flair to his mysterious appearance.
L'embuage dramatique des lunettes ajoutait du flair à son apparence mystérieuse.
The spa's relaxation was complete with the gentle steaming up of the sauna.
La relaxation au spa était complète avec l'embuée douce du sauna.
The curious cat observed the slow steaming up of the fish tank with great interest.
Le chat curieux observait avec grand intérêt l'embuage lent de l'aquarium.
The adventurous hike was made more memorable by the natural steaming up of the forest.
La randonnée aventureuse a été rendue mémorable par l'embuage naturel de la forêt.
The mysterious steaming up of the window caught the detective's attention.
L'embuage mystérieux de la fenêtre a attiré l'attention du détective.
The cozy cabin was cozy and inviting with the gentle steaming up of the windows.
Le chalet douillet était accueillant avec l'embuée douce des fenêtres.
The unexpected steaming up of the camera lens blurred the photographer's shot.
L'embuage inattendu de l'objectif de la caméra a brouillé la photo du photographe.