Valleys with a steep gradient and narrow cross section are prone to flash floods.
Les vallées encaissées à forte pente et les passages étroits sont sujets aux crues soudaines.
Is the plot on the level or on a steep gradient?
When we reach there, there's a steep gradient.
The trail then follows a short section of 4×4 track before continuing downhill on a steep gradient.
Ils suivront ensuite une courte section de piste de 4 × 4 avant de continuer sur une descente en pente raide.
Before driving down a long, steep gradient, it is advisable to reduce speed and select a lower gear.
Avant d engager votre véhicule sur une longue route à forte déclivité, réduisez votre vitesse et sélectionnez un rapport inférieur.
In 1830 the word used to describe the ensemble of instrumental players, positioned on a steep gradient on the stage of the Conservatoire, was a cliff of musicians.
En 1830, ne décrivait-on pas l'ensemble des instrumentistes, assemblés selon une forte déclivité sur la scène de la salle du Conservatoire, comme une falaise de musiciens ?
They prefer waters of low gradient and moderate to slow current, and do not penetrate waters of steep gradient.
Ils préfèrent les cours d'eau de faible pente, où le courant est faible ou moyen, et ils ne pénètrent pas dans les cours d'eau de forte pente.
the conveyor system disclosed is adapted for transporting articles up a steep gradient and employs a continuous belt having article engaging lugs projecting from only the outer belt face
cette invention se rapporte à un système transporteur qui est conçu pour transporter des articles le long d'une pente raide et qui utilise à cet effet une bande continue, dont la face externe uniquement est pourvue de saillies s'engageant dans les articles
The freezing level in the area of flight had a steep gradient (100 km in width) from 5000 feet asl down to the surface along the foothills.
Le niveau de congélation dans la région du vol présentait une forte pente (100 km de largeur) à partir de 5000 pieds asl jusqu'à la surface le long des contreforts.
A main line with a gradient exceeding 25 ‰ (1:40) is defined as line with steep gradient.
Les lignes principales présentant une rampe supérieure à 25 ‰ (1:40) sont considérées, selon la définition officielle, comme lignes à forte pente.
Highlight: Excavation work was performed at a steep gradient (12%) for three quarters of the tunnel, and completed 7 months ahead of the client's schedule.
Points forts: excavation réalisée sous forte pente (12%) sur les 3/4 de l'ouvrage. Un chantier livré avec 7 mois d'avance sur le planning du client.
The personality of this site is typified by the presence of a unique element; the Vallcarca bridge, and by the steep gradient of the terrain.
La personnalité de l'emplacement de cette intervention est caractérisée par la présence d'un élément exceptionnel, le pont de Vallcarca, et par la forte pente du terrain.