Then enjoy the stories of the city with a hundred steeples.
Puis profitez des histoires de la ville aux cent clochers.
The steeples were replaced and made of stainless steel.
Les clochers furent remplacés et construits d'acier inoxydable.
Only the steeples of the churches rise above the townscape.
Seules les flèches des églises dominent la ligne du paysage.
The Red Guards broke the stained glass windows, damaged the roof and steeples.
Les Gardes rouges ont brisé les vitres, endommagé le toit et les flèches.
All the churches have steeples except for this one.
Toutes ces églises ont un clocher sauf celle-ci.
Sometimes the boards are shaped tiles cover and beautifully steeples.
Parfois, les planchettes sont en forme de tuiles et recouvrent superbement les clochers.
Gone are the bulletins, steeples and pulpits.
Allés sont les bulletins, les clochers et les pupitres.
The current church, larger than the previous one and composed of two steeples, was then built.
L'église actuelle, plus grande et comportant deux clochers fut alors construite.
The original plans of the church include three steeples.
Les plans originaux prévoient trois clochers.
Not far from the stadium and the church with two steeples of the village.
Non loin du stade et de l'église aux deux clochers du village.
Montreal, city of a hundred steeples.
Montréal, ville aux cent clochers.
Another vestige of the "city of a hundred steeples" are its religious monuments.
Autre vestige de la « ville aux cent clochers », ce sont ses monuments religieux.
He painted villages, houses, and steeples that give life and structure to forms.
Il peint les villages, maisons, clochers donnant vie et structure aux formes.